Todos os anos, nadadores lançam-se às águas do Liffey para participar numa das mais surpreendentes tradições desportivas de Dublin: o Liffey Swim. Organizada pela primeira vez em 1920, esta prova de natação em águas abertas atravessa o coração da capital irlandesa, perante os espectadores instalados ao longo dos cais.
Mais de um século após a sua criação, o espetáculo continua a ser bastante improvável: enquanto Dublin prossegue a sua vida junto aos cais, os nadadores avançam no rio, passam sob as pontes da capital e disputam uma das vitórias mais prestigiadas da temporada irlandesa de natação em águas abertas.
Em 2026, o Liffey Swim regressa no sábado, 12 de setembro, para a sua 106.ª edição. Um evento particularmente interessante para os viajantes que estejam em Dublin, uma vez que a prova pode ser observada gratuitamente a partir dos cais.
A história do Liffey Swim começa a 22 de julho de 1920. A ideia de pôr concorrentes a nadar no rio que atravessa Dublin partiu de Bernard Fagan, nadador e futuro analista da Dublin Corporation.
A primeira edição reuniu apenas 27 nadadores. J.J. Kennedy venceu esta prova inaugural, dando origem a uma tradição que se foi gradualmente afirmando no calendário desportivo da capital.
Na época, o evento depressa atraiu curiosos. Nas décadas de 1930, 1940 e 1950, já grandes multidões se reuniam nos cais para ver passar os nadadores.
Mais de um século depois, a prova continua a existir e integra os eventos desportivos mais singulares de Dublin.
O Liffey Swim não decorre num lago nem numa praia fora de Dublin. É precisamente isso que lhe confere toda a sua originalidade: os concorrentes nadam diretamente no River Liffey, em pleno centro da cidade.
Para a edição de 2026, o percurso terá cerca de 2,2 km. A partida está prevista para a Rory O’More Bridge, perto da zona da Guinness e de Victoria Quay. Os nadadores seguem depois o rio para leste, até à meta, situada em Custom House Quay.
Ao longo do percurso, passam sob várias pontes de Dublin e junto de alguns dos edifícios emblemáticos da capital. O cenário muda constantemente: antigos cais, centro histórico e, depois, uma arquitetura mais monumental à medida que se aproximam da Custom House.
Para os espectadores, esta é também uma das atrações do evento. É possível acompanhar parte da prova deslocando-se ao longo dos cais e observar os nadadores a partir de diferentes pontos do percurso.
O Liffey não é um rio inteiramente comum quando atravessa Dublin. Na sua parte inferior, o nível da água e as correntes são influenciados pelas marés da baía de Dublin.
O horário do Liffey Swim tem, por isso, em conta este fenómeno. A prova é agendada em função da maré enchente, cuja corrente acompanha os nadadores durante o percurso.
Isso não transforma, contudo, a prova num passeio. A temperatura da água ronda geralmente os 13 a 15 °C em setembro, e os concorrentes têm de gerir a corrente, o esforço e a orientação no meio do rio.
A participação no Liffey Swim exige, aliás, qualificação prévia. Não se trata, portanto, de uma prova turística na qual seja possível inscrever-se por impulso durante uma estadia em Dublin.
O Liffey Swim tem uma particularidade bastante extraordinária: a prova entrou também para a história da arte irlandesa.
Em 1923, o pintor irlandês Jack B. Yeats, irmão do poeta W.B. Yeats, realizou uma tela intitulada The Liffey Swim. O artista não retrata apenas os nadadores: coloca também o espectador no meio da multidão que acorreu para assistir à competição.
A obra teria um destino notável. Apresentada nos Jogos Olímpicos de Paris de 1924, numa época em que os Jogos incluíam também competições artísticas, valeu a Jack B. Yeats uma medalha de prata.
O quadro encontra-se hoje na National Gallery of Ireland, em Dublin. Os viajantes podem, assim, assistir ao Liffey Swim e depois descobrir no museu uma representação da mesma prova realizada há mais de um século.
Em 2026, o Liffey Swim celebrará a sua 106.ª edição no sábado, 12 de setembro.
Esta edição terá uma visibilidade especial, já que abrirá o novo Dublin City Council Liffey Festival, organizado nos dias 12 e 13 de setembro em torno do rio e dos Docklands.
A partida da prova será dada na Rory O’More Bridge. Os nadadores atravessarão depois o coração de Dublin antes de chegarem à meta, em Custom House Quay, onde terá igualmente lugar a cerimónia de entrega de prémios.
A prova é, assim, um dos principais destaques do fim de semana dedicado ao Liffey, que incluirá também atividades náuticas, barcos, espetáculos, música e várias animações nos cais.
Boas notícias para quem está apenas de passagem por Dublin: não é necessário comprar bilhete para assistir à prova. O Liffey Swim decorre em pleno espaço urbano e pode ser observado a partir dos cais.
A zona da partida, em redor da Rory O’More Bridge, permite assistir aos primeiros minutos da competição. Também é possível escolher um local mais a leste, ao longo do rio, para ver os nadadores passarem sob as pontes.
A zona de Custom House Quay é particularmente interessante para assistir à chegada e aproveitar o ambiente em torno do final da prova.
Para uma experiência diferente, pode também caminhar ao longo do Liffey durante a competição. Naturalmente, não será possível acompanhar exatamente o ritmo dos melhores nadadores durante todo o percurso, mas este passeio permite desfrutar do ambiente em vários locais.
Basta chegar com alguma antecedência: o Liffey Swim é uma tradição popular em Dublin e os melhores lugares podem atrair muitos espectadores.
Ver nadadores a atravessar Dublin pode despertar a vontade de experimentar. Mas o Liffey Swim não é uma prova livremente aberta ao grande público.
A participação faz-se através do calendário de natação em águas abertas do Leinster Open Sea. Os concorrentes devem, nomeadamente, cumprir as condições de qualificação previstas para o evento e possuir a filiação necessária na Swim Ireland.
Para um viajante de passagem pela Irlanda, o Liffey Swim deve, portanto, ser encarado прежде de mais como um evento desportivo para assistir, e não como uma atividade turística a reservar.
Assistir ao Liffey Swim a partir dos cais é gratuito. Não é necessário qualquer bilhete para observar os nadadores ao longo do Liffey.
A participação na prova está, por outro lado, sujeita a condições específicas de qualificação e filiação. Destina-se a nadadores que participam no circuito em questão e não funciona como uma inscrição clássica numa atividade turística.
A 106.ª edição do Dublin City Liffey Swim está agendada para sábado, 12 de setembro de 2026.
As informações publicadas para o evento indicam um período de organização entre as 11 h e as 14 h. O programa do Dublin City Council anuncia a partida da prova às 13 h 15.
Se quiser assistir à partida ou escolher um bom lugar nos cais, planeie chegar cedo. Os horários podem também ser afetados por imperativos de segurança e pelas condições no rio.
Normalmente, visita-se Dublin para conhecer o Trinity College, descobrir os seus pubs, percorrer Temple Bar ou explorar os seus museus. O Liffey Swim conta uma história diferente.
Durante algumas horas, esta prova transforma o rio num campo desportivo e recorda, sobretudo, que o Liffey não é apenas um elemento da paisagem de Dublin. Há séculos que acompanha a história, o comércio e o desenvolvimento da capital.
E são raros os eventos que permitem observar hoje quase a mesma cena imortalizada por Jack B. Yeats em 1923: nadadores no Liffey e uma multidão de curiosos inclinada sobre os cais para os incentivar.
Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.