Nas abóbadas de pedra do CHQ Building, em frente ao Liffey, o EPIC The Irish Emigration Museum conta uma das grandes histórias da Irlanda: a dos milhões de mulheres e homens que deixaram a ilha ao longo dos séculos. Alguns fugiam da fome, da pobreza ou de perseguições. Outros partiam para trabalhar, estudar, comerciar ou procurar uma vida nova.
Situado em Custom House Quay, nos Docklands de Dublin, este museu imersivo acompanha os percursos da diáspora irlandesa até ao Reino Unido, aos Estados Unidos, ao Canadá, à Austrália e muito mais além. Aqui, há poucas vitrinas tradicionais: histórias individuais, arquivos e dispositivos digitais dão rosto à emigração e revelam a influência considerável dos irlandeses no mundo.

Uma galeria interativa do EPIC The Irish Emigration Museum – EPIC Ireland CHQ Limited
O EPIC propõe um percurso livre por 20 galerias interativas. A visita começa com a entrega de um passaporte simbólico, que pode ser carimbado ao longo das salas. Este fio condutor lúdico agrada particularmente às famílias, sem nunca reduzir o tema a uma simples atração.
Ecrãs táteis, projeções, testemunhos, documentos de arquivo, jogos, sequências sonoras e instalações audiovisuais compõem uma cenografia muito contemporânea. O museu privilegia as histórias pessoais: por detrás das grandes estatísticas surgem famílias separadas, partidas sem regresso, mas também percursos de êxito e de transmissão.
Assim, o EPIC não apresenta apenas as dificuldades enfrentadas pelos emigrantes. Explica também como os seus descendentes participaram na vida política, científica, económica, artística e desportiva dos países que os acolheram.
A emigração irlandesa não se limita à Grande Fome do século XIXe. Há mais de 1 500 anos que religiosos, soldados, mercadores, trabalhadores, escritores, missionários e aventureiros deixam a ilha rumo a outros territórios.
As razões destas partidas foram múltiplas: conflitos políticos, discriminação religiosa, escassez de terras, desemprego, pobreza ou desejo de independência. Algumas viagens foram forçadas, nomeadamente no contexto das deportações penais para a Austrália. Outras corresponderam a uma decisão voluntária, motivada pela esperança de uma carreira ou de uma vida melhor.
Esta diversidade é um dos pontos fortes do museu. O EPIC evita apresentar os emigrantes como um grupo homogéneo e enquadra cada vaga de partidas no seu contexto histórico, económico e social.
Entre 1845 e 1852, a Grande Fome Irlandesa transformou profundamente o país. A destruição repetida das colheitas de batata, combinada com a pobreza e as opções políticas da época, provocou uma catástrofe humana. Centenas de milhares de pessoas morreram, enquanto uma parte considerável da população procurava refúgio no estrangeiro.
Muitas famílias embarcaram então em navios sobrelotados, por vezes designados coffin ships, ou «navios-caixão». A falta de água potável, a subnutrição e as doenças tornavam algumas travessias particularmente mortíferas.
As instalações do EPIC permitem compreender o que representava uma partida destas: abandonar a sua aldeia, atravessar o Atlântico e chegar a uma sociedade desconhecida com poucos recursos. O museu aborda também o acolhimento dado aos recém-chegados, frequentemente confrontados com preconceitos, habitações insalubres e os trabalhos mais penosos.
Por ocasião do seu décimo aniversário, o EPIC inaugurou, em março de 2026, uma importante transformação do seu percurso. Este investimento de dois milhões de euros representa a maior evolução do museu desde a sua abertura, em 2016.
A nova galeria Isle of the Senses evoca as paisagens que os emigrantes levavam na memória. Imagens, sons e aromas recriam as colinas de Kerry, as falésias de Moher, as cascatas de Wicklow e a Calçada dos Gigantes.
O percurso inclui ainda um chão interativo de LED com 28 m², apresentado como o maior dispositivo deste tipo num museu irlandês. Aqui, os visitantes acompanham 1 500 anos de viagens, desde os currachs dos primeiros navegadores até aos paquetes, navios a vapor e aviões modernos.
Estas instalações reforçam a dimensão emocional da visita sem eliminar o seu conteúdo histórico. Uma nova aplicação disponibiliza ainda relatos complementares, vários idiomas, transcrições e percursos adaptados a crianças.

Cenografia digital do museu EPIC – EPIC Ireland CHQ Limited
A história dos irlandeses na América ocupa naturalmente um lugar importante no museu. Nova Iorque, Boston e Chicago tornaram-se, nomeadamente, grandes centros da diáspora. Mas o EPIC alarga a sua narrativa a muitos outros destinos, entre os quais a Grã-Bretanha, o Canadá, a Austrália, a Nova Zelândia, a América Latina e as Caraíbas.
O museu mostra como estas comunidades conservaram e depois transformaram a sua identidade. A música tradicional, a dança, a literatura, a celebração do Dia de São Patrício e os desportos gaélicos difundiram-se assim para lá das costas irlandesas.
O percurso apresenta também personalidades de origem irlandesa que marcaram as ciências, as artes, o cinema, a política ou o desporto. Esta perspetiva dá todo o sentido ao museu: o EPIC não conta apenas porque partiram os irlandeses, mas também o que trouxeram às sociedades onde se instalaram.
O EPIC ocupa as abóbadas do CHQ Building, um antigo armazém do século XIXe, situado no porto histórico de Dublin. As suas paredes de pedra e galerias abobadadas evocam a atividade comercial dos Docklands, por onde outrora circulavam mercadorias, marinheiros e viajantes.
A escolha deste edifício tem um forte valor simbólico. A poucos metros do Liffey, o museu encontra-se num bairro de onde partiram muitos navios que transportavam emigrantes. A cenografia contemporânea dialoga aqui com a arquitetura industrial e a memória marítima de Dublin.
O CHQ Building alberga também o Irish Family History Centre, especializado em genealogia irlandesa. Genealogistas profissionais podem ajudar os visitantes a analisar os seus arquivos familiares, a identificar uma paróquia de origem ou a procurar certidões de nascimento, casamento e óbito.
As consultas são disponibilizadas mediante reserva, no local ou à distância. São pagas e independentes do bilhete de entrada no EPIC. Para que a pesquisa seja realmente produtiva, é preferível levar os nomes completos, datas, locais e documentos já conhecidos.
A poucos minutos a pé do museu, o Jeanie Johnston Tall Ship & Famine Museum complementa na perfeição a visita. Esta réplica de um veleiro de três mastros do século XIXe permite descobrir as condições de vida dos passageiros durante as travessias para a América do Norte.
O EPIC oferece uma visão geral da emigração e da diáspora, enquanto o Jeanie Johnston se concentra na experiência concreta da viagem marítima. Os dois locais podem ser facilmente visitados no mesmo dia, sendo disponibilizados bilhetes combinados.
A visita dura, em média, cerca de 90 minutos. Duas horas são preferíveis para ler os testemunhos, experimentar as instalações e carimbar todo o passaporte. Os visitantes particularmente interessados na história irlandesa podem facilmente ficar mais tempo.
O percurso é coberto, o que faz dele uma excelente atividade em Dublin quando chove. O seu conteúdo interativo torna-o acessível às famílias, mas algumas passagens dedicadas à fome, à discriminação e às separações podem levantar questões entre os mais novos.
Hoje, o EPIC é um dos melhores museus de Dublin para compreender como uma pequena ilha do Atlântico deixou uma marca profunda no resto do mundo.
Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.
The Chq Building, Custom House Quay, North Dock, Bairro dos Docklands, Dublin, Condado de Dublin, República da Irlanda, Os locais turísticos na Irlanda
53.348330, -6.248076
3h00
É aconselhável reservar um horário online, sobretudo aos fins de semana, durante as férias escolares e na época alta turística.
Como os horários podem mudar, consulte o site oficial do EPIC antes da sua visita.
Vérifiez les horaires et conditions d’accès avant votre départ, surtout en haute saison ou lors des jours fériés irlandais.
Tarifas standard online:
Bilhetes familiares disponíveis online:
Convém saber:
Como os preços podem ser alterados, confirme os valores e as condições na bilheteira oficial do EPIC.
Comparez les billets, visites guidées et excursions disponibles auprès des plateformes partenaires.