Os Irish National War Memorial Gardens, em Dublin
Local turístico

Os Irish National War Memorial Gardens, em Dublin

Dublin, Condado de Dublin, República da Irlanda
(0 votes)
Les jardins commémoratifs d’Islandbridge. Photo de <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Irish_National_War_Memorial_Gardens,_June_2018_08.jpg">Harry Mitchell</a>, <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>, recadrée.

Roseirais, pavilhões de granito e memória da Grande Guerra nas margens do Liffey

A oeste do centro de Dublin, o Liffey acompanha um jardim onde uma pedra de granito, uma cruz e dois espelhos de água ocupam o centro de uma composição quase perfeitamente simétrica. Nas laterais, os caminhos descem até roseirais situados num nível mais baixo. Os Irish National War Memorial Gardens, em Islandbridge, são simultaneamente um lugar para passear e um memorial dedicado aos soldados irlandeses mortos durante a Primeira Guerra Mundial. Para compreender este lugar, vale também a pena reparar nos pequenos pavilhões de pedra. Guardam livros que dão nomes àquilo que o monumento comemora.

Porquê um memorial da Grande Guerra em Islandbridge?

Quase 49 400 nomes por detrás de um monumento nacional

O projeto de um memorial nacional remonta aos anos que se seguiram ao armistício. A escolha recaiu sobre Islandbridge, na margem sul do Liffey. O local permitia reunir espaços abertos ao público e um conjunto comemorativo. O arquiteto britânico Edwin Lutyens, que já tinha trabalhado na Irlanda, concebeu os jardins. O Office of Public Works, que atualmente os gere, apresenta o memorial como dedicado a cerca de 49 400 soldados irlandeses mortos durante a Primeira Guerra Mundial. É este o número indicado na apresentação oficial do local e nos registos que os visitantes são convidados a descobrir.

A concretização do memorial demorou várias décadas. Os jardins foram criados na década de 1930. A cerimónia de inauguração prevista para 1939 foi adiada devido à Segunda Guerra Mundial. Após um período de degradação, o Office of Public Works restaurou-os. Em setembro de 1988 realizou-se uma cerimónia de dedicação, como relata a History Ireland num artigo assinado por uma arquiteta paisagista do OPW. Esta cronologia explica por que motivo as datas associadas ao local podem variar: a criação, o restauro e a dedicação correspondem a etapas distintas.

O que ver nos jardins desenhados por Edwin Lutyens?

A Pedra da Memória, a cruz e os dois roseirais

Comece pela zona central e reserve algum tempo para olhar de um lado e do outro. A War Stone, a Pedra da Memória, e a cruz estruturam todo o conjunto. Duas fontes circulares enquadram o espaço, enquanto os pavilhões de granito e as pérgulas prolongam as linhas da composição. A simetria é evidente junto da pedra central. Torna-se ainda mais clara quando se desloca para um dos roseirais e observa o outro lado do jardim.

Os roseirais foram implantados num nível mais baixo, o que altera a perspetiva sobre o memorial à medida que se desce em direção às plantações. Passa-se de um espaço aberto, dominado pelos monumentos, para uma zona do jardim onde se destacam primeiro as bordaduras floridas e as pérgulas. Se visitar o local fora da época de floração, a disposição dos caminhos e dos espelhos de água continua percetível. É uma boa forma de apreciar o desenho de Lutyens em qualquer estação do ano. Para terminar, pode deixar os caminhos regulares e seguir até ao passeio junto ao Liffey, caso os percursos estejam acessíveis.

As Bookrooms e os volumes ilustrados por Harry Clarke

As quatro Bookrooms parecem, vistas do exterior, pequenos pavilhões clássicos. Foram concebidas para acolher os Ireland’s Memorial Records, volumes que registam os nomes dos mortos homenageados em Islandbridge. As suas páginas ilustradas incluem o trabalho de Harry Clarke, também conhecido pelos seus vitrais. A mudança de escala é marcante: no exterior, a pedra e os caminhos conferem à memória uma dimensão coletiva. Nos livros, cada nome recorda que se trata de uma vida individual.

Se estes volumes forem o motivo da sua visita, informe-se antes de partir. A Heritage Ireland especifica que o acesso aos pavilhões é feito mediante acordo com a equipa local. Passear pelos jardins e consultar os livros são, por isso, duas coisas a organizar separadamente. Para as visitas guiadas sazonais, a mesma página disponibiliza o contacto do Phoenix Park Visitor Centre.

Como visitar os War Memorial Gardens a partir de Kilmainham?

As entradas a identificar na margem sul do Liffey

Os jardins situam-se em Islandbridge, em Dublin 8. O OPW indica acessos pela Con Colbert Road e pela South Circular Road, do lado do Phoenix Park. No mapa, escolha uma entrada específica em vez de procurar apenas pelo nome do parque. Assim, evita apontar para um local no meio dos jardins que não corresponde ao portão de entrada. Se tenciona atravessar para o Phoenix Park, verifique as condições dos acessos antes de contar com uma ligação direta. O OPW publica as informações sobre o projeto da ponte pedonal comemorativa e o respetivo progresso.

Um passeio a combinar com Kilmainham Gaol ou o Royal Hospital

A partir do bairro de Kilmainham, os jardins são uma boa segunda paragem depois de visitar a Kilmainham Gaol ou o Royal Hospital Kilmainham. Se tiver reservado a visita à prisão, mantenha esse horário como ponto fixo e planeie a visita aos jardins antes ou depois. No inverno, é preferível fazer o passeio no início da tarde: a hora de encerramento depende da luz do dia. Quando chegar, comece pela pedra central, percorra os roseirais e siga depois até ao rio, se a passagem estiver aberta. Se dispuser de pouco tempo, o núcleo do memorial já proporciona uma boa compreensão do local.


Onde ficar?

Os hotéis e as pensões nas proximidades

Queres prolongar a visita sem teres de andar a correr atrás dos quilómetros? Aqui estão algumas opções de alojamento bem localizadas para passares a noite perto dos locais imperdíveis.

Guide pratique

Os Irish National War Memorial Gardens, em Dublin

Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.

Adresse

South Circular Road / Con Colbert Road, Dublin, Condado de Dublin, República da Irlanda, Os locais turísticos na Irlanda

Coordonnées GPS

53.34563, -6.31354

Horaires d'ouverture

Abertos todo o ano. De segunda a sexta-feira, a partir das 8h; aos sábados e domingos, a partir das 10h. Encerramento dependente da luz do dia. A Heritage Ireland anuncia visitas guiadas à quarta-feira, às 14h, de abril a outubro. Acesso às Bookrooms mediante acordo com a equipa local.

Vérifiez les horaires et conditions d’accès avant votre départ, surtout en haute saison ou lors des jours fériés irlandais.
Tarifs

Entrada gratuita nos jardins.

Localisation

Os Irish National War Memorial Gardens, em Dublin sur la carte

Vai para a Irlanda com o teu carro

Poupa 10 % com a Brittany Ferries

Reserva a tua travessia para a Irlanda a partir de França, Espanha e Inglaterra e aproveita um desconto imediato graças ao Guide-Irlande.com.

  • O teu carro a bordo
  • Cabines privadas
  • Sem limite de bagagem
Ver as travessias Oferta sujeita aos termos e condições da Brittany Ferries.