Atracado nos cais do Liffey, no coração dos Docklands de Dublin, o Jeanie Johnston parece pronto para voltar ao mar. Os seus três mastros, o convés de madeira e o casco escuro evocam, porém, uma viagem bem diferente de um cruzeiro tranquilo: a dos milhares de irlandeses que atravessaram o Atlântico no século XIXe para escapar à Grande Fome.
O navio que hoje se pode ver é uma réplica do Jeanie Johnston original, um veleiro de três mastros construído no Quebeque em 1847. Entre 1848 e 1855, transportou cerca de 2 500 emigrantes irlandeses para a América do Norte. Apesar de travessias difíceis, nenhum passageiro morreu a bordo: um resultado excecional numa época em que alguns navios de emigrantes mereciam, infelizmente, a alcunha de «navios-caixão».
Transformado em navio-museu, o Jeanie Johnston propõe uma visita guiada ao seu convés e ao entreconvés reconstituído. Através do destino de passageiros que realmente existiram, conta a história da fome, do exílio e da esperança numa nova vida do outro lado do Atlântico.

O Jeanie Johnston – wrobell – cc
A visita começa no convés superior, diante dos edifícios contemporâneos dos Docklands. O contraste é marcante: em redor do veleiro, Dublin exibe a sua arquitetura moderna, enquanto o guia transporta os visitantes até meados do século XIXe, quando a fome levava famílias inteiras a abandonar a sua terra natal.
O percurso prossegue no entreconvés. Este espaço baixo, escuro e confinado foi reconstituído para mostrar as condições em que viajavam os emigrantes. Beliches estreitos alinham-se ao longo das paredes, enquanto figuras em tamanho real representam vários passageiros do navio.
A visita é obrigatoriamente guiada e dura cerca de 50 minutos. O relato assenta menos numa acumulação de objetos do que em histórias humanas. Dá um nome, uma idade e um rosto a quem empreendeu a travessia.
O Jeanie Johnston original foi construído em 1847 no Quebeque, no Canadá. Tratava-se de um navio mercante de três mastros e 408 toneladas, inicialmente concebido para transportar mercadorias, e não passageiros.
O navio foi comprado pela família Donovan, comerciantes estabelecidos em Tralee, no condado de Kerry. A sua atividade assentava nas trocas entre a Irlanda e a América do Norte: os emigrantes viajavam para oeste, enquanto o navio trazia madeira e outras mercadorias na viagem de regresso.
A primeira viagem com passageiros partiu de Tralee na primavera de 1848. A Irlanda atravessava então uma das piores catástrofes da sua história. Para os proprietários de navios, a emigração tornou-se uma atividade lucrativa; para os passageiros, representava muitas vezes a única hipótese de sobreviver.
A Grande Fome atingiu a Irlanda a partir de 1845. O míldio destruiu várias colheitas consecutivas de batata, alimento essencial para grande parte da população rural.
No entanto, a doença das culturas não basta para explicar a dimensão da catástrofe. A pobreza, a dependência dos pequenos agricultores, os despejos e as opções políticas do governo britânico agravaram a crise. Enquanto a população morria à fome, os produtos alimentares continuavam, nomeadamente, a ser exportados para fora da Irlanda.
Entre a fome, as doenças e o colapso económico, morreram mais de um milhão de pessoas. Mais de um milhão de outras deixaram o país durante os anos mais difíceis, sobretudo rumo à Grã-Bretanha e à América do Norte. A emigração prosseguiu nas décadas seguintes, transformando duradouramente a demografia da ilha.
Muitos dos navios utilizados para transportar emigrantes eram originalmente simples embarcações mercantes. Os seus porões foram adaptados de forma rudimentar para receber o maior número possível de passageiros, muitas vezes sem espaço, ventilação ou instalações sanitárias suficientes.
Os viajantes passavam várias semanas num entreconvés húmido, mal iluminado e saturado de odores. As famílias tinham de levar parte dos seus alimentos, preparar as refeições em condições difíceis e partilhar um espaço extremamente reduzido.
O tifo, a disenteria, a cólera e a subnutrição podiam alastrar muito rapidamente. Os corpos dos passageiros que morriam durante a travessia eram geralmente envolvidos num pano ou numa lona antes de serem lançados ao mar.
Estes navios eram conhecidos como coffin ships, ou navios-caixão. Nem todos apresentavam a mesma mortalidade, e as estimativas variavam consideravelmente de uma viagem para outra. É, portanto, incorreto afirmar que cada travessia levava sistematicamente à morte de 25 a 50 % dos passageiros. Algumas foram relativamente seguras; outras transformaram-se em verdadeiras catástrofes sanitárias.
Entre 1848 e 1855, o Jeanie Johnston efetuou 16 travessias transatlânticas e transportou cerca de 2 500 emigrantes. Nenhum passageiro morreu durante estas viagens, um resultado excecional tendo em conta as condições sanitárias da época.
Este sucesso é atribuído, nomeadamente, ao capitão James Attridge. Marinheiro experiente, procurava não sobrecarregar excessivamente o navio e impunha regras de higiene mais rigorosas do que as observadas em muitas embarcações contemporâneas.
A presença do doutor Richard Blennerhassett foi igualmente determinante. Este médico qualificado vigiava o estado de saúde dos passageiros, isolava os doentes quando necessário e procurava limitar a propagação de infeções.
O navio beneficiava também de melhor ventilação e de uma disciplina sanitária relativamente rigorosa. Isto não significa que a viagem fosse confortável: o frio, a falta de privacidade, o enjoo do mar e a incerteza eram constantes. Mas estas precauções aumentavam consideravelmente as hipóteses de sobrevivência.
Durante a viagem inaugural de 1848, Margaret Ryal embarcou em Tralee com o marido, Daniel, quando estava grávida. Deu à luz um rapaz no meio do Atlântico, com a assistência do doutor Blennerhassett.
A criança foi batizada Nicholas Johnston, em referência ao proprietário do navio. O seu nascimento tornou-se uma das histórias mais conhecidas associadas à embarcação e reforça ainda mais o seu percurso singular: não só nenhum passageiro morreu durante as travessias de emigrantes, como uma nova vida começou a bordo.
A reconstituição apresentada no entreconvés permite descobrir o percurso de Margaret e de vários outros viajantes. Esta opção narrativa confere ao museu uma dimensão humana particularmente forte.
O Jeanie Johnston não apresenta os emigrantes como uma multidão anónima. A visita acompanha várias pessoas identificadas graças às listas de passageiros e à investigação histórica.
Entre elas estão Patrick Kearney, um trabalhador agrícola de 23 anos que partiu em busca de uma vida melhor em Baltimore, e Ellen Mahony, que viajou com os filhos para tentar reencontrar o marido, emigrado três anos antes.
O percurso conta também a história de Margaret e John, dois órfãos de 15 e 12 anos que fizeram sozinhos a travessia em 1851. A sua presença recorda que algumas crianças viajavam sem os pais, entregues aos cuidados de familiares ou obrigadas a desenrascar-se quando chegavam à América.
Estes destinos revelam as diferentes faces da emigração. Alguns partiam sozinhos antes de enviarem dinheiro à família. Outros viajavam com uma passagem pré-paga por um familiar já estabelecido do outro lado do Atlântico. Os mais pobres podiam beneficiar de uma partida financiada por um proprietário de terras, uma instituição local ou um workhouse.
A bordo de um veleiro, a duração da viagem dependia inteiramente dos ventos e do estado do mar. Uma travessia para o Canadá ou os Estados Unidos podia demorar seis a oito semanas, por vezes mais quando as condições eram desfavoráveis.
Os passageiros do Jeanie Johnston viajavam sobretudo para o Quebeque, mas o navio também chegou a Baltimore e Nova Iorque. Uma vez no Canadá, alguns prosseguiam viagem para Montreal, o Ontário ou os Estados Unidos.
A chegada nem sempre punha fim às dificuldades. Os viajantes doentes podiam ser colocados em quarentena, nomeadamente em Grosse-Île, no rio São Lourenço. Os que eram admitidos no território tinham depois de encontrar alojamento e trabalho num país desconhecido, por vezes sem saber ler nem falar inglês fluentemente.
Depois das suas viagens de emigrantes, o Jeanie Johnston foi vendido em 1858 e retomou o transporte de mercadorias. Nesse mesmo ano, enquanto navegava entre Hull e o Quebeque com um carregamento de madeira, o navio começou a fazer água.
A madeira armazenada no convés foi-se enchendo de água e tornou a embarcação perigosamente mais pesada. O Jeanie Johnston afundava-se lentamente, obrigando os tripulantes a refugiarem-se no mastro e a atarem-se aos cabos.
Sobreviveram assim durante nove dias, antes de serem resgatados pelo navio neerlandês Sophie Elizabeth. O Jeanie Johnston afundou-se no Atlântico, mas o seu notável registo manteve-se intacto: nenhuma vida se perdeu na sua última viagem.
O barco atracado em Dublin não é o navio original, desaparecido em 1858. Trata-se de uma réplica construída em Tralee para comemorar a Grande Fome e a história da emigração irlandesa.
A construção recorreu a técnicas tradicionais e envolveu carpinteiros de vários países. O novo Jeanie Johnston foi lançado à água em maio de 2000.
Longe de ser um simples casco destinado a permanecer atracado, navegou efetivamente no mar. Entre 2002 e 2008, o veleiro passou, nomeadamente, pela Grã-Bretanha, França, Espanha, Canadá e Estados Unidos. Estas travessias reforçaram a sua credibilidade marítima e o seu papel de embaixador da memória irlandesa.
Hoje, o navio encontra-se em Custom House Quay, nos Docklands de Dublin, onde recebe visitantes durante todo o ano.
No convés, o guia apresenta a estrutura do navio de três mastros, as condições de navegação e o contexto da Grande Fome. Esta primeira parte oferece também uma bela perspetiva sobre o Liffey, a Custom House e os edifícios contemporâneos dos Docklands.
A descida ao entreconvés é o momento mais evocativo. Os beliches, a pouca bagagem e as silhuetas dos passageiros dão uma ideia concreta da falta de espaço. O espaço atual continua, contudo, a ser uma reconstituição museológica: as condições reais a bordo do navio original eram mais escuras, mais ruidosas e muito menos confortáveis.
O guia conta depois as histórias dos passageiros, o papel da tripulação e as medidas que permitiram evitar mortes. A mediação oral ocupa um lugar central; não se trata, por isso, de uma exposição que se percorre livremente ao próprio ritmo.
As visitas regulares são conduzidas em inglês. O vocabulário utilizado é geralmente acessível, mas recomenda-se uma compreensão mínima da língua para aproveitar plenamente os relatos e as explicações históricas.
Os cenários e as reconstituições permitem, ainda assim, compreender o essencial do percurso. Os visitantes de língua francesa podem também informar-se sobre a Grande Fome antes da visita, para enquadrar melhor as histórias individuais no seu contexto.
Recomenda-se a reserva online, sobretudo aos fins de semana, durante as férias escolares e na época alta. O número de participantes é limitado pela configuração do navio.
A visita pode ser adequada para famílias e crianças com idade para acompanhar uma visita guiada. O barco, os mastros, os beliches e as personagens reconstituídas tornam a história mais concreta do que numa exposição tradicional.
No entanto, o tema é sério. A fome, as doenças, a pobreza e a separação das famílias são abordadas sem rodeios. O guia adapta geralmente o seu relato ao público presente, mas os pais poderão ter de responder às perguntas dos mais novos.
A duração de cerca de 50 minutos evita que a experiência se torne demasiado longa. Contudo, as escadas e as passagens estreitas exigem alguma atenção quando se visita com crianças pequenas.
O acesso ao barco faz-se por uma passerelle cuja inclinação pode variar consoante o nível do Liffey. A visita inclui também uma descida ao entreconvés.
Devido à estrutura do navio, algumas zonas podem ser de difícil acesso para pessoas com mobilidade reduzida. Aconselha-se o contacto direto com a equipa antes da reserva, para verificar as possibilidades de acolhimento adequadas a cada situação.
Os visitantes devem usar calçado estável e seguir as instruções da tripulação. O convés pode ficar escorregadio com tempo húmido, uma situação bastante frequente em Dublin.
Localizado a cerca de dois minutos a pé, no CHQ Building, o EPIC The Irish Emigration Museum permite prolongar a descoberta de forma inteligente.
O Jeanie Johnston centra-se na Grande Fome e nas condições de uma travessia transatlântica. O EPIC adota uma perspetiva muito mais ampla: percorre mais de 1 500 anos de emigração e analisa a influência da diáspora irlandesa no mundo.
Um bilhete combinado permite visitar as duas atrações a preço reduzido. Deve contar-se com cerca de 50 minutos para o Jeanie Johnston e pelo menos 1 h 30 para o EPIC. As duas visitas podem facilmente ser feitas na mesma meia jornada.
O Jeanie Johnston está atracado nas imediações do Famine Memorial. Criadas pelo escultor Rowan Gillespie, as suas silhuetas de bronze representam homens, mulheres e crianças emagrecidos a caminhar em direção ao porto com os seus poucos pertences.
Instaladas em Custom House Quay, as estátuas evocam os milhares de emigrantes que chegaram aos cais de Dublin antes da partida. A proximidade ao barco cria um percurso memorial particularmente coerente.
O monumento encontra-se também no fim do National Famine Way, um itinerário que segue a marcha forçada de famílias que partiram de Strokestown, no condado de Roscommon, para chegar a Dublin antes de embarcarem para o Canadá.
Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.
Custom House Quay, North Dock, Bairro dos Docklands, Dublin, Condado de Dublin, República da Irlanda, Os locais turísticos na Irlanda
53.347568, -6.245474
45 minutes
O Jeanie Johnston está aberto todos os dias. As visitas guiadas partem nos seguintes horários:
Duração da visita: cerca de 50 minutos.
Habitualmente, não há partidas às 13h. Os horários podem ser alterados em caso de encerramento excecional, trabalhos de manutenção ou condições meteorológicas desfavoráveis.
Recomenda-se que chegue pelo menos 10 minutos antes do horário reservado. Os visitantes que chegarem atrasados poderão não conseguir juntar-se a uma visita já iniciada.
Verifique a disponibilidade na bilheteira oficial do Jeanie Johnston.
Vérifiez les horaires et conditions d’accès avant votre départ, surtout en haute saison ou lors des jours fériés irlandais.
Bilhetes individuais:
Bilhetes de família:
Bilhete combinado Jeanie Johnston e EPIC:
O bilhete inclui a visita guiada ao convés superior e ao entreconvés. Os preços indicados são preços de partida e podem variar consoante o método de reserva ou as ofertas temporárias.
O regresso gratuito proposto com alguns bilhetes do EPIC nos dez dias seguintes à primeira visita diz respeito apenas ao museu EPIC. Não permite visitar o Jeanie Johnston uma segunda vez.
Consulte os preços atualizados no site oficial do Jeanie Johnston.