Rothe House & Garden
Local turístico

Rothe House & Garden

Kilkenny, Condado de Kilkenny, República da Irlanda
(0 votes)
Rothe House sur Parliament Street. Photo recadrée de <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rothe_House.JPG">Keithja, Wikimedia Commons</a>, sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">CC BY-SA 3.0</a>.

Três casas e um jardim murado no coração da Medieval Mile

A partir de Parliament Street, a Rothe House, em Kilkenny, parece uma residência de pedra algo austera. Mas, ao atravessar a entrada, o terreno revela toda a sua profundidade. Um pátio conduz a uma segunda casa, depois a outro pátio, a uma terceira casa e, por fim, a um jardim murado. É esta sucessão que torna a Rothe House & Garden tão interessante. Descobre-se como uma família de comerciantes de Kilkenny organizava, por volta de 1600, o seu negócio e a sua vida doméstica por trás de uma única fachada virada para a rua.

Rothe House, a residência de uma família de comerciantes em Kilkenny

Três casas construídas entre 1594 e 1610

O complexo foi construído para John Rothe Fitzpiers, comerciante e político, e para a sua esposa, Rose Archer. A família teve onze filhos. A construção decorreu entre 1594 e cerca de 1610, numa época em que as grandes famílias de comerciantes desempenhavam um papel importante na vida da cidade. Os arqueólogos situam o projecto no local de uma antiga residência urbana do abade de Duiske. O endereço mudou, assim, de função, mantendo porém uma localização central, perto dos eixos comerciais da Kilkenny histórica.

A casa insere-se num lote urbano longo e estreito, designado burgage plot. O termo refere-se a um lote cujo lado mais estreito dá para a rua, com o terreno a prolongar-se por trás dos edifícios. Na Rothe House, a disposição continua legível desde a entrada até ao jardim. Do passeio em frente, observe primeiro as aberturas e a galeria da fachada. Já no interior, reserve algum tempo para perceber como os pátios levam luz aos espaços entre as casas. A largura da rua e a profundidade do terreno respondem a duas necessidades distintas: a de ter uma fachada para a rua e a de dispor de espaço para uma grande família.

O que os pátios revelam sobre a vida quotidiana

Os pátios pavimentados marcam o ritmo da visita e permitem regressar constantemente à planta da propriedade. A partir de um deles, olhe simultaneamente para a rua e para o fundo do terreno. Verá como os edifícios se sucedem sem que o conjunto perca a coerência. O relatório das escavações dedicado ao terceiro pátio documenta a história do complexo e as campanhas de conservação realizadas pela Kilkenny Archaeological Society, proprietária do local. A visita permite relacionar as etapas de construção com o terreno, sem reduzir a história da casa a uma única data.

O percurso é especialmente elucidativo se já visitou o Castelo de Kilkenny. O castelo abre uma janela sobre a história de uma grande família aristocrática e sobre o poder exercido à escala da região. Na Rothe House, encontra-se outra forma de influência: a dos comerciantes que viviam no centro das ruas onde faziam negócio. As duas visitas complementam-se num mesmo dia.

O jardim da Rothe House, reconstituído a partir das escavações

Vestígios de plantações descobertos no subsolo

O jardim actual foi reconstituído a partir de estudos realizados no terreno. Em 2007, as escavações analisaram os vestígios do antigo jardim. A análise dos pólens provenientes dos canteiros da época dos Rothe permitiu identificar, entre outros, vestígios de couve e chicória. O relatório arqueológico sobre o jardim explica como os indícios recolhidos no subsolo esclareceram o projecto. As plantações que hoje se vêem tornam estes resultados visíveis à escala de um passeio.

No fim dos pátios, a mudança de espaço é evidente. Afaste-se um pouco para observar a organização do jardim murado e do pomar, antes de se virar para as casas. Percebe-se então a profundidade do terreno que a fachada esconde. Esta última etapa merece tempo, mesmo com céu encoberto. É aqui que a ligação entre o parcelamento da cidade e o funcionamento da residência se torna mais fácil de compreender.

Preparar a visita ao longo da Medieval Mile

Visita guiada ou livre e percurso a partir do centro

A Rothe House propõe um percurso de visita livre e uma visita guiada. A primeira opção é indicada se gosta de se demorar nos pátios e no jardim. A segunda permite colocar questões sobre as famílias, os edifícios e as descobertas arqueológicas. Reserve cerca de uma hora para uma primeira visita. Segundo o operador, o local fica a cerca de dez minutos a pé do castelo e a cinco minutos da Catedral de St Canice. Se precisar de um percurso sem degraus, contacte a equipa antes de reservar para confirmar os espaços acessíveis nas casas e no jardim.

Para prolongar a visita pelo centro, o Medieval Mile Museum oferece outros pontos de referência sobre as famílias e as profissões que moldaram Kilkenny. Depois, pode regressar por Parliament Street para voltar a ver a fachada da Rothe House, desta vez com uma ideia de tudo o que se encontra por trás dela.


Onde ficar?

Os hotéis e as pensões nas proximidades

Queres prolongar a visita sem teres de andar a correr atrás dos quilómetros? Aqui estão algumas opções de alojamento bem localizadas para passares a noite perto dos locais imperdíveis.

Guide pratique

Rothe House & Garden

Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.

Coordonnées GPS

52.654295, -7.2546323

Horaires d'ouverture

Encerramento excepcional de 2 a 20 de novembro de 2026, inclusive, para filmagens. Horário habitual: das 10h às 18h. De maio a setembro, todos os dias. Em abril, outubro, novembro, dezembro e março, de terça-feira a domingo. Em janeiro e fevereiro, de terça-feira a sábado. Última entrada às 17h de abril a outubro e às 16h de novembro a março.

Vérifiez les horaires et conditions d’accès avant votre départ, surtout en haute saison ou lors des jours fériés irlandais.
Tarifs

Visita livre:

  • adulto 8,50 €,
  • senior ou estudante com mais de 18 anos 7,50 €,
  • criança dos 7 aos 17 anos 4 €,
  • família (2 adultos e 3 crianças com menos de 18 anos) 24 €.

Visita guiada:

  • adulto 10 €,
  • senior ou estudante com mais de 18 anos 9 €,
  • criança dos 0 aos 6 anos: grátis
  • criança dos 7 aos 17 anos 6 €,
  • família 30 €.

 

Localisation

Rothe House & Garden sur la carte

Vai para a Irlanda com o teu carro

Poupa 10 % com a Brittany Ferries

Reserva a tua travessia para a Irlanda a partir de França, Espanha e Inglaterra e aproveita um desconto imediato graças ao Guide-Irlande.com.

  • O teu carro a bordo
  • Cabines privadas
  • Sem limite de bagagem
Ver as travessias Oferta sujeita aos termos e condições da Brittany Ferries.