Talbot’s Tower
Local turístico

Talbot’s Tower

Kilkenny, Condado de Kilkenny, República da Irlanda
(0 votes)
Talbot’s Tower et un pan de l’enceinte de Kilkenny. Photo recadrée de <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Talbot%27s_Tower.jpg">Sheila1988, Wikimedia Commons</a>, sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</a>.

Um bastião medieval e um parque arqueológico em Lower New Street

Na esquina de Lower New Street com Ormonde Road, uma torre de pedra assinala o ponto onde a muralha de Kilkenny mudava de direção. Trata-se da Talbot’s Tower, um antigo bastião da cidade medieval, hoje rodeado por um pequeno parque público. Os painéis e as alvenarias permitem perceber, do exterior, o ângulo defensivo. O local conta também uma história menos visível. Sob as fundações, os arqueólogos encontraram vestígios de um fosso, de um talude e de um terreno cultivado, vários séculos antes da construção da torre.

Talbot’s Tower, na esquina das muralhas de Kilkenny

Uma torre para defender o bairro de Hightown

A torre ocupava o ângulo sudoeste das fortificações de Hightown, o setor da cidade medieval associado ao castelo e à cidade mercantil. As muralhas de pedra começaram a substituir as primeiras defesas no século XIII. O plano de conservação das muralhas situa a construção da torre no final do século XIII ou no início do século XIV, com base na arquitetura e na forma das suas seteiras. A Talbot’s Tower é a torre defensiva mais completa que subsiste ao longo do traçado das muralhas.

No parque, comece por observar a ligação entre a torre e a muralha. O traçado compreende-se melhor ao dar alguns passos do que ao fixar apenas uma fachada. O bastião protege uma esquina. A sua projeção em relação à muralha permitia aos defensores vigiar as imediações da fortificação. Para perceber a dimensão do conjunto, imagine a muralha a prolongar-se para lá do que hoje se vê, em direção às antigas portas. As ruas que atualmente atravessam este setor tornam a continuidade das muralhas menos evidente à primeira vista.

Da fortificação ao pequeno parque arqueológico

O nome da torre mudou. O plano de conservação regista, nomeadamente, a designação Wattle’s Bastion no século XIX e explica que é errada a atribuição da construção das muralhas a Robert Talbot. A brochura de Kilkenny Heritage sobre a torre e as muralhas relata também o período em que um jardim ornamental ocupava o topo. O bastião continuou assim a servir de marco na paisagem urbana muito depois de ter deixado de desempenhar uma função militar.

A campanha moderna de conservação começou em 2006. Reuniu arqueólogos, especialistas em património construído e artesãos da pedra. O condado de Kilkenny inaugurou oficialmente o local restaurado em maio de 2018. O que hoje se vê é o resultado desta intervenção num monumento que se foi degradando ao longo dos séculos. Os painéis permitem situar as muralhas na paisagem antiga e compreender por que razão a torre foi preservada no meio de um bairro que mudou muito.

O que as escavações encontraram sob a torre

Um fosso, um talude e grãos de cevada do século IX

As escavações realizadas pela Kilkenny Archaeology identificaram um fosso profundo dominado por um talude de terra. Os arqueólogos consideram que uma paliçada de carvalho coroava provavelmente esse talude. Esta primeira linha de defesa mostra que as estruturas de pedra foram erguidas num setor já fortificado. O fosso e o talude são compreensíveis através dos levantamentos e dos painéis. No terreno, é sobretudo a alvenaria mais recente que prende o olhar.

A descoberta mais antiga cabe em alguns grãos. Sob o talude, um solo agrícola conservava grãos de cevada cuja datação por radiocarbono remonta ao século IX. A equipa apresenta-os como a mais antiga prova segura de atividade agrícola então identificada nos arredores de Kilkenny. Datam o terreno cultivado sob as fortificações. A torre de pedra pertence a uma fase muito posterior. Num mesmo ponto da cidade, as escavações permitem assim acompanhar a passagem de um terreno cultivado para um limite fortificado.

Se comparar o parque com o mapa antigo reproduzido na brochura patrimonial, procure primeiro a mudança de direção da muralha. É o pormenor mais fácil de transpor para a cidade atual. Ao identificar depois as ruas que atravessam o antigo traçado, poderá seguir troços das muralhas mesmo onde a pedra desapareceu.

Preparar a visita à Talbot’s Tower

Acesso ao parque e visita ao interior

Chegue ao pequeno parque por Lower New Street, perto de Ormonde Road. Reserve cerca de quinze minutos para observar as alvenarias e ler os painéis. O parque e o exterior constituem a visita habitual. O interior da torre e o telhado estão acessíveis por marcação. Se desejar visitá-los, contacte o gabinete local do condado antes de planear a sua passagem e peça a confirmação das condições. O acesso ao parque e a eventual subida à torre são dois percursos distintos. Para uma visita com limitações de mobilidade, informe-se sobre os acessos que lhe interessam.

Para prolongar o passeio, regresse ao Castelo de Kilkenny e a The Parade, ou continue até ao Medieval Mile Museum. A oeste do centro, perto da Black Abbey, Black Freren Gate constitui outro ponto de referência das muralhas. Entre estas etapas, a muralha surge por vezes interrompida ou ocultada pelos edifícios. Use o plano das fortificações como guia para relacionar os vestígios com o traçado das ruas atuais.


Onde ficar?

Os hotéis e as pensões nas proximidades

Queres prolongar a visita sem teres de andar a correr atrás dos quilómetros? Aqui estão algumas opções de alojamento bem localizadas para passares a noite perto dos locais imperdíveis.

Guide pratique

Talbot’s Tower

Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.

Coordonnées GPS

52.64801, -7.25268

Horaires d'ouverture

O parque é indicado como aberto todos os dias, das 8h às 20h. Interior e telhado por marcação, a confirmar junto do Kilkenny Area Office ([email protected]).

Vérifiez les horaires et conditions d’accès avant votre départ, surtout en haute saison ou lors des jours fériés irlandais.
Tarifs

Acesso gratuito ao parque. Para o interior e o telhado, confirme as condições ao pedir a marcação.

Localisation

Talbot’s Tower sur la carte

Vai para a Irlanda com o teu carro

Poupa 10 % com a Brittany Ferries

Reserva a tua travessia para a Irlanda a partir de França, Espanha e Inglaterra e aproveita um desconto imediato graças ao Guide-Irlande.com.

  • O teu carro a bordo
  • Cabines privadas
  • Sem limite de bagagem
Ver as travessias Oferta sujeita aos termos e condições da Brittany Ferries.