Condado de Wicklow
Guide de voyage

Condado de Wicklow

Paysages du Parc National des Monts de Wicklow - Joe King - cc

Explorer Condado de Wicklow

Locais turísticos Restaurantes e pubs irlandeses Alojamentos parceiros Parques de campismo e alojamentos

Condado de Wicklow : os locais imperdíveis para visitar

Avondale House

Avondale House é uma mansão irlandesa situada num parque florestal, a sul das Montanhas Wicklow, no condado de Wicklow. Esta mansão é…

Avoca Mill

Quer visitar a mais antiga tecelagem da Irlanda ainda em funcionamento? A tecelagem Avoca Mill está localizada na cidade de Avoca, no…

Os Jardins Mount Usher

Visitar os Jardins Mount Usher Um jardim de 1868 perto de Glendalough! Os Jardins Mount Usher foram criados por Edward Walpole em…

Russborough House

Russborough House é uma casa senhorial construída no século XVIII. De estilo palladiano, esta residência está aberta ao público desde 1978, oferecendo…

Os festivais irlandais

Onde ficar?

Os alojamentos para descobrires

Trouvez une adresse confortable pour poser vos valises et profiter pleinement de votre séjour en Irlande.

En savoir plus

Condado de Wicklow

O condado de Wicklow, Contae Chill Mhantáin em irlandês, estende-se imediatamente a sul de Dublin, entre o mar da Irlanda e um vasto maciço de montanhas, turfeiras e vales glaciares. Apelidado de «Jardim da Irlanda», deve esta reputação tanto às suas paisagens verdejantes como às suas grandes propriedades e jardins históricos. A proximidade da capital não deve, contudo, reduzi-lo a uma excursão de um dia: Wicklow é um destino por direito próprio, cujas diferentes zonas oferecem experiências muito contrastantes.

O centro do condado é dominado pelas Wicklow Mountains e por Glendalough, enquanto o norte combina relevos, propriedades históricas e cidades costeiras próximas de Dublin. A oeste, as paisagens abrem-se em redor de Blessington e das terras agrícolas do Leinster. A costa oriental liga Bray, Greystones, Wicklow Town, Brittas Bay e Arklow. Esta diversidade explica por que razão Wicklow se presta tanto a caminhadas como a itinerários rodoviários, estadias de natureza ou escapadas que combinam património e litoral.

Compreender o condado de Wicklow

Um território entre Dublin, montanhas e o mar da Irlanda

Wicklow pertence à província do Leinster e cobre pouco mais de 2 000 km². O condado tinha 155 851 habitantes no recenseamento de 2022, mas a sua população está distribuída de forma muito desigual: o norte e o litoral estão mais integrados na área de influência de Dublin, enquanto o centro montanhoso e algumas partes do oeste conservam um carácter muito mais rural.

Esta geografia deve orientar a organização de uma estadia. As distâncias parecem curtas num mapa, mas as estradas que atravessam o maciço são frequentemente sinuosas e há muitas paragens panorâmicas. Por isso, é preferível pensar por zonas em vez de tentar ligar no mesmo dia Bray, Glendalough, Sally Gap, Blessington e o sul do condado.

Para uma primeira descoberta, distinguem-se facilmente três conjuntos: o norte de Wicklow, em redor de Bray, Greystones e Enniskerry; o coração montanhoso, em redor de Glendalough, Laragh e das estradas panorâmicas; e, por fim, o litoral e as zonas rurais do centro e do sul, de Wicklow Town a Arklow e em direção ao oeste do condado.

As Wicklow Mountains

A grande paisagem interior do condado

As montanhas de Wicklow constituem a espinha dorsal geográfica do condado. Charnecas, turfeiras, vales glaciares, lagos e cumes arredondados formam uma paisagem imediatamente reconhecível, ainda mais notável por começar a pouca distância de Dublin.

Uma grande parte deste território é protegida no Wicklow Mountains National Park. O maciço inclui, nomeadamente, Lugnaquilla, o ponto mais alto de Wicklow, com 925 metros, mas também Djouce, Tonelagee e muitos outros relevos percorridos por itinerários pedestres.

A Guide-Irlande dispõe de conteúdos específicos dedicados às Wicklow Mountains, a vários cumes, lagos, cascatas e trilhos. A função desta página não é, portanto, detalhar os seus percursos. À escala do condado, o essencial é compreender que o maciço simultaneamente separa e liga vários territórios: Dublin a norte, o litoral a leste, Blessington a oeste e os vales do centro e do sul.

O tempo também desempenha aí um papel determinante. Nevoeiro, chuva e vento podem alterar rapidamente as condições, enquanto as turfeiras tornam alguns terrenos difíceis fora dos trilhos preparados. Esta dimensão deve ser integrada no itinerário, mesmo em montanhas de altitude modesta.

Glendalough no coração de Wicklow

Uma encruzilhada entre património e paisagens glaciares

Glendalough é o principal polo turístico do interior do condado. O «vale dos dois lagos» combina uma paisagem glaciar espetacular com um dos grandes conjuntos monásticos da Irlanda medieval, tradicionalmente ligado a São Kevin e a uma comunidade fundada no século VI.

A sua notoriedade faz por vezes dele um resumo de Wicklow por si só. Contudo, Glendalough ganha ao ser enquadrada no seu ambiente: Laragh, Glenmalure, as estradas que atravessam o maciço e os diferentes itinerários pedestres permitem prolongar a descoberta muito para além do sítio monástico.

Os monumentos, a história do mosteiro e os vários percursos em redor dos lagos têm, ou podem ter, páginas próprias. Aqui, Glendalough deve sobretudo ser entendida como um ponto de apoio que permite combinar património, caminhada e descoberta do parque nacional, sem concentrar toda a estadia numa única atração.

Sally Gap e as estradas do maciço

Atravessar Wicklow em vez de simplesmente ligar dois destinos

As estradas do centro do condado fazem parte integrante da experiência. Sally Gap, a R115 e a Old Military Road atravessam paisagens abertas de charnecas e turfeiras muito diferentes das zonas rurais e do litoral. Lough Tay, Glenmacnass e vários vales constituem outros tantos marcos nestes itinerários.

O interesse reside menos numa sucessão de «spots» do que na continuidade da paisagem. Reservar tempo para atravessar o maciço permite compreender melhor a identidade de Wicklow e evitar um itinerário construído apenas em torno das atrações mais conhecidas.

Estas estradas exigem, no entanto, prudência: visibilidade reduzida, condições meteorológicas variáveis, faixas de rodagem estreitas e lugares de estacionamento limitados obrigam a parar apenas em zonas adequadas. Em períodos de grande afluência, sobretudo em redor de Glendalough e dos principais miradouros, partir cedo melhora claramente a experiência.

O norte de Wicklow

Entre montanhas, jardins e cidades costeiras

O norte do condado é a zona mais diretamente ligada a Dublin. Bray e Greystones desenvolvem-se ao longo do mar da Irlanda e beneficiam de ligações ferroviárias regulares à capital. Esta acessibilidade confere-lhes um caráter diferente do das aldeias e dos vales do interior.

Bray conserva a herança de uma estância balnear do século XIX, enquanto Greystones combina hoje porto, litoral e centro animado. Estas cidades constituem portas de entrada interessantes para os relevos do norte de Wicklow, em vez de simples extensões de Dublin.

Mais para o interior, Enniskerry situa-se perto de Powerscourt e dos primeiros relevos do maciço. As grandes propriedades e os jardins históricos contribuem plenamente para a alcunha de «Jardim da Irlanda». Powerscourt, Killruddery, Mount Usher ou os jardins botânicos de Kilmacurragh testemunham esta tradição, merecendo cada um uma visita aprofundada nos conteúdos correspondentes, em vez de ser aqui reproduzida.

O litoral de Wicklow

Outra perspetiva do condado voltada para o mar da Irlanda

As montanhas dominam a imagem turística de Wicklow, mas a costa constitui a sua outra grande unidade paisagística. De Bray a Arklow, alterna entre cidades, portos, falésias, praias, dunas e zonas húmidas.

Wicklow Town ocupa uma posição central neste litoral. Capital administrativa do condado, possui um porto e património próprios, mas constitui também uma base prática para explorar as praias e as zonas rurais circundantes. Mais a sul, Arklow conserva uma identidade historicamente ligada ao mar e ao estuário do Avoca.

Entre ambas, Brittas Bay é uma das grandes paisagens balneares do condado, com a sua praia e sistema dunar. Outros troços de costa são mais discretos e permitem alternar facilmente um dia na montanha com um passeio à beira-mar.

Esta complementaridade é uma das forças de Wicklow: não é necessário escolher entre uma estadia costeira e uma estadia na montanha, pois os dois universos estão separados por distâncias relativamente curtas.

O oeste de Wicklow

Blessington, grandes lagos e campos do Leinster

A oeste do maciço, Wicklow muda mais uma vez de fisionomia. Blessington é um dos principais polos desta parte do condado e situa-se perto do vasto Poulaphouca Reservoir, geralmente chamado Blessington Lakes.

A paisagem é mais aberta e agrícola do que nos vales centrais. Russborough House, as margens do reservatório e as estradas de West Wicklow permitem criar um itinerário diferente dos circuitos clássicos em redor de Glendalough.

Mais a sudoeste, Baltinglass e as zonas rurais vizinhas abrem-se para o vale do Slaney e os condados de Kildare e Carlow. Sítios arqueológicos, património religioso e pequenas localidades estão aí mais dispersos. Esta zona é particularmente indicada para viajantes que já conhecem os principais locais de Wicklow ou desejam evitar as áreas mais frequentadas.

Caminhar no condado de Wicklow

Do passeio costeiro à grande caminhada

A caminhada é uma das melhores formas de compreender o território. O condado oferece tanto passeios curtos como itinerários de montanha exigentes e percursos de vários dias.

O Wicklow Way atravessa grande parte do maciço antes de prosseguir para o condado de Carlow. Outros caminhos exploram Glendalough, Glenmalure, as florestas, os cumes e os arredores de Bray ou Greystones. A Guide-Irlande já dispõe de páginas dedicadas ao Wicklow Way e a numerosas caminhadas: as suas distâncias, dificuldades e traçados devem continuar a ser tratados nesses conteúdos especializados.

À escala do condado, o interesse consiste sobretudo em mostrar a diversidade das práticas. Uma mesma semana pode combinar uma caminhada em altitude, um passeio na floresta, uma volta a um lago e um itinerário costeiro. As condições devem, no entanto, ser sempre adaptadas ao nível dos caminhantes e ao tempo do dia.

Jardins, propriedades e paisagens ajardinadas

Porque é que Wicklow é apelidado de «Jardim da Irlanda»

A identidade paisagística de Wicklow não assenta apenas na natureza selvagem. O condado possui uma concentração notável de propriedades, jardins e parques onde gerações de proprietários e jardineiros tiraram partido da relativa amenidade do clima oriental e da diversidade dos solos.

Powerscourt é o mais célebre, mas Mount Usher, Killruddery, Kilmacurragh, Russborough ou Avondale revelam abordagens muito diferentes da paisagem ajardinada. Alguns privilegiam as composições formais, outros as coleções botânicas, as florestas ou os grandes parques.

Esta dimensão cria um contraste interessante com as turfeiras e montanhas do centro. Também permite adaptar uma estadia quando o tempo torna a alta montanha menos favorável, sem abandonar o universo paisagístico que caracteriza Wicklow.

Um território marcado pela história

Do monaquismo medieval às rebeliões e à história industrial

O património histórico do condado não se limita a Glendalough. Sítios pré-históricos, estabelecimentos religiosos, casas senhoriais, antigas explorações mineiras, portos e lugares associados às rebeliões irlandesas distribuem-se por várias zonas.

A rebelião de 1798 marcou particularmente as montanhas, onde insurgentes encontraram refúgio após os combates. A construção da Military Road no início do século XIX respondeu diretamente à dificuldade das autoridades britânicas em controlar o maciço.

Noutros locais, a história industrial e marítima surge no vale de Avoca, em Arklow ou nas antigas propriedades florestais. Também aqui a página do condado deve servir de enquadramento geral: os acontecimentos, as personagens e os monumentos dispõem de conteúdos dedicados quando é necessária uma abordagem histórica detalhada.

Como organizar uma estadia no condado de Wicklow?

Escolher várias zonas em vez de multiplicar atrações

A proximidade de Dublin permite descobrir uma parte de Wicklow num dia, mas este formato favorece frequentemente um percurso muito concentrado em redor de Glendalough. Dois ou três dias já proporcionam uma visão muito mais fiel do condado.

Numa primeira estadia, um dia pode ser dedicado ao norte e aos jardins, outro ao maciço e a Glendalough, e um terceiro ao litoral ou a West Wicklow. Os amantes de caminhadas podem facilmente prolongar a estadia, nomeadamente em redor de Laragh, Glenmalure ou dos vários setores do parque nacional.

O carro oferece a maior flexibilidade para atravessar as montanhas e chegar às zonas rurais. No entanto, não é indispensável em todo o lado: Bray e Greystones estão ligadas a Dublin pelo DART, enquanto várias cidades do litoral dispõem de ligações ferroviárias ou rodoviárias. Os transportes públicos tornam-se mais limitados assim que se pretende ligar vales, pontos de partida de caminhadas e estradas panorâmicas.

Wicklow funciona particularmente bem no início ou no fim de uma viagem pela Irlanda, graças à sua proximidade de Dublin. Mas considerá-lo apenas como o interior da capital seria redutor: entre montanhas, mar, jardins, vales e campos ocidentais, o «Jardim da Irlanda» possui diversidade suficiente para justificar, por si só, vários dias de viagem.