O Irish Silver Museum
Uma pequena moeda cunhada em 742 no atual Iraque acabou por chegar a Waterford. No Irish Silver Museum, encontra-se ao lado de…
Uma pequena moeda cunhada em 742 no atual Iraque acabou por chegar a Waterford. No Irish Silver Museum, encontra-se ao lado de…
Woodstown é um sítio arqueológico Viking situado a menos de 6 km da cidade de Waterford. Considerado um dos principais locais arqueológicos…
A Costa do Cobre Geoparque é um parque costeiro situado no condado de Waterford. Classificado como Geoparque Mundial da UNESCO desde 2004,…
A Praia de Annestown é uma magnífica praia na aldeia de Annestown, no condado de Waterford. Situada na “Costa do Cobre” (Copper…
Se gosta de andar de bicicleta enquanto desfruta de paisagens deslumbrantes, recomendamos uma visita à Waterford Greenway, a ciclovia mais longa da…
O Viaduto de Kilmacthomas é um antigo viaduto ferroviário irlandês situado no condado de Waterford. Faz parte das atrações do Waterford Greenway,…
O Túnel Ballyvoyle é um antigo túnel ferroviário irlandês, localizado no condado de Waterford. Faz parte das atrações da Waterford Greenway, um…
A Torre Reginald situa-se no coração da cidade de Waterford. Trata-se de uma grande torre circular construída no século XIII. Na altura,…
Trouvez une adresse confortable pour poser vos valises et profiter pleinement de votre séjour en Irlande.
Antes de ser uma garrafa, este whiskey foi uma história de árvores. Em Cappoquin, no condado de Waterford, seis castanheiros forneceram a…
O condado de Waterford, Contae Phort Láirge em irlandês, ocupa uma parte do sudeste da Irlanda, entre o estuário do Suir, as Comeragh Mountains e a costa atlântica. Embora Waterford City seja o seu principal centro urbano, o território não se resume à cidade mais antiga da Irlanda: reúne uma costa classificada como Geoparque Mundial da UNESCO, uma via verde de 46 km, montanhas escavadas por vales glaciares, estâncias balneares, aldeias piscatórias e uma região Gaeltacht onde o irlandês continua muito presente.
Com 127 363 habitantes no recenseamento de 2022, Waterford é um condado relativamente compacto. Esta dimensão facilita a sua exploração: em poucos dias, é possível ligar Waterford City, Tramore, a Copper Coast, as Comeragh Mountains, Dungarvan, Ardmore e Lismore sem passar a maior parte da estadia na estrada.
A geografia de Waterford assenta em três grandes conjuntos. A leste, Waterford City e o estuário do Suir concentram uma parte da história urbana e marítima do condado. No centro, as Comeragh Mountains dominam uma paisagem mais rural, pontuada por vales, lagos e cascatas. A sul estende-se uma costa que alterna praias, falésias, pequenas enseadas e aldeias costeiras até à baía de Dungarvan e Ardmore.
Esta diversidade distingue Waterford de muitos condados irlandeses organizados em torno de uma única paisagem emblemática. Aqui, a cidade, a montanha e o mar encontram-se a distâncias relativamente curtas uns dos outros. Para o viajante, isto permite criar uma estadia muito variada sem multiplicar as mudanças de alojamento.
A Copper Coast constitui uma das grandes paisagens naturais do condado. O Geoparque Mundial da UNESCO estende-se por cerca de 25 km ao longo da costa sudeste, entre a zona de Tramore e a de Dungarvan. Falésias, enseadas, praias, arcos rochosos e antigos vestígios de exploração mineira compõem uma paisagem cujo interesse vai muito além da sua dimensão panorâmica.
O nome «Copper Coast» vem das minas de cobre exploradas na região no século XIX. Mas a história geológica do território é infinitamente mais antiga: as formações visíveis contam cerca de 460 milhões de anos de evolução geológica. A zona de Bunmahon é um dos melhores pontos de partida para compreender este património antes de explorar as estradas e trilhos costeiros.
A Copper Coast merece ser percorrida lentamente. Em vez de procurar um único miradouro espetacular, o seu interesse reside na sucessão de pequenas praias, falésias e promontórios entre Tramore, Fenor, Annestown, Bunmahon, Stradbally e Dungarvan.
A norte da Copper Coast elevam-se as Comeragh Mountains. Estas montanhas relativamente compactas oferecem um contraste marcado com as planícies e o litoral do sul do condado. A sua paisagem foi profundamente moldada pelas glaciações, que deixaram vales, circos e lagos de altitude.
Coumshingaun é a paisagem mais famosa do maciço. Este lago glaciar ocupa um vasto circo de paredes abruptas e constitui um dos grandes locais de caminhada de Waterford. Os itinerários que sobem às zonas mais altas podem, contudo, tornar-se exigentes: terreno irregular, vento, chuva e nevoeiro exigem que se prepare a saída em função das condições, em vez de se confiar apenas na distância.
Mahon Falls proporciona uma descoberta mais acessível das Comeraghs. A cascata desce no fundo de um espetacular vale glaciar e permite observar o relevo do maciço sem fazer uma longa caminhada em altitude.
Estas montanhas continuam menos frequentadas do que alguns grandes maciços de Kerry ou Wicklow. Dão ao centro de Waterford um caráter muito mais selvagem do que sugere a proximidade da costa e de Waterford City.
A Waterford Greenway tornou-se um dos principais fios condutores do condado. Esta via reservada a caminhadas e ciclismo segue, durante 46 km, uma antiga linha ferroviária entre Waterford City e Dungarvan.
O itinerário atravessa ou acompanha várias paisagens características de Waterford: o vale do Suir, campos, antigas obras ferroviárias, as Comeragh Mountains e a baía de Dungarvan. O percurso atravessa, nomeadamente, antigos viadutos e um túnel ferroviário, o que lhe confere uma verdadeira identidade para além do seu interesse desportivo.
Não é necessário percorrer os 46 km para dela usufruir. Vários acessos permitem escolher um troço adequado ao tempo disponível. Esta flexibilidade torna-a uma atividade interessante tanto para meio dia como para um dia inteiro, com possibilidades de aluguer de bicicletas em várias localidades.
A Greenway também desempenha um papel útil para compreender a geografia do condado: liga diretamente Waterford City a Dungarvan e atravessa o espaço situado entre o leste urbano e a costa ocidental.
Waterford City ocupa naturalmente um lugar importante numa estadia. Fundada pelos Vikings no início do século X, é geralmente apresentada como a cidade mais antiga da Irlanda e conserva um património notável em torno do seu Viking Triangle.
Mas uma página dedicada ao condado deve distinguir claramente a cidade do território que a rodeia. Waterford City concentra museus, património urbano, comércio e serviços; o resto do condado oferece paisagens costeiras, montanhas, aldeias, praias e grande parte das atividades ao ar livre.
A cidade constitui assim uma excelente porta de entrada para o condado, em vez de ser o seu único destino. A partir de Waterford, é fácil chegar a Dunmore East, Tramore, Mount Congreve Gardens, ao início da Greenway e às primeiras zonas da Copper Coast.
Na extremidade ocidental da Greenway, Dungarvan constitui o segundo grande ponto de apoio turístico de Waterford. A cidade organiza-se em torno do seu porto, na foz do Colligan, e oferece uma posição estratégica entre a costa, as Comeragh Mountains e o oeste do condado.
Dungarvan é particularmente adequada para estadias que combinam ciclismo, gastronomia, litoral e caminhadas. Permite chegar rapidamente a Clonea, à Copper Coast, às Comeraghs, a Helvick Head e à região irlandófona de An Rinn.
O seu castelo, os seus cais e o ambiente marítimo acrescentam também uma dimensão histórica à cidade, sem que tenha o caráter fortemente urbano de Waterford City. Para uma viagem de vários dias, pode ser pertinente repartir as noites entre Waterford e Dungarvan, mas a dimensão relativamente compacta do condado também permite explorar a partir de uma única base.
A oeste de Dungarvan encontra-se Gaeltacht na nDéise, a região irlandófona do condado de Waterford. Inclui, nomeadamente, An Rinn e An Sean Phobal. Esta presença do gaélico irlandês distingue culturalmente esta parte do condado e recorda que os Gaeltachtaí não se limitam aos grandes territórios de língua irlandesa de Donegal, Connemara ou Kerry.
A região associa pequenas estradas costeiras, terras agrícolas, vistas sobre a baía e património linguístico. Os nomes de lugares são aí habitualmente apresentados em irlandês e a língua continua no centro da vida cultural e educativa local.
Para o visitante, An Rinn oferece sobretudo outra forma de descobrir Waterford: mais rural, mais marítima e menos frequentada do que os grandes polos turísticos do condado.
A leste do condado, Tramore é uma das estâncias balneares mais conhecidas da Irlanda. A sua longa praia e a proximidade de Waterford City fazem dela um destino muito frequentado durante os meses mais quentes. A zona constitui também uma das portas de entrada orientais da Copper Coast.
Mais a leste, Dunmore East oferece uma atmosfera diferente. Esta aldeia portuária é conhecida pelas suas casas de telhados de colmo, pelas enseadas, pelo porto e pelos passeios costeiros. A sua localização à entrada de Waterford Harbour recorda a importância histórica da navegação e da pesca nesta parte do condado.
Estas localidades permitem descobrir o litoral sem necessariamente percorrer toda a Copper Coast. São particularmente fáceis de integrar numa estadia baseada em Waterford City.
Ardmore ocupa um lugar particular na história cristã do condado. A aldeia está associada a São Declan e conserva um notável conjunto monástico, incluindo uma torre redonda e os vestígios de uma catedral. A sua localização na costa torna-a também uma etapa interessante para passeios e paisagens marítimas.
Mais a noroeste, Lismore desenvolveu-se nas margens do Blackwater. A cidade é dominada por Lismore Castle e insere-se num ambiente mais verdejante, perto das Knockmealdown Mountains. Oferece a Waterford uma face diferente da Copper Coast ou da costa em redor de Tramore.
Ardmore e Lismore mostram assim que o oeste do condado não se limita a Dungarvan. Para uma estadia mais longa, estas duas zonas permitem alargar o itinerário ao património religioso, aos jardins e ao vale do Blackwater.
A posição de Waterford na foz de grandes cursos de água e diante das rotas marítimas europeias explica uma grande parte da sua história. Os Vikings compreenderam muito cedo o interesse estratégico do estuário do Suir, antes de Waterford se tornar, ao longo dos séculos, um grande porto para o comércio com a Grã-Bretanha, a Europa e o Atlântico.
Esta relação com o mar continua visível nos portos, nas aldeias piscatórias e no património costeiro. Também moldou a economia e os intercâmbios culturais do condado, enquanto o interior conservava uma identidade agrícola e montanhosa mais marcada.
Waterford possui, portanto, uma forte coerência geográfica: o Suir abre o território para leste, as Comeraghs estruturam o seu centro e a costa liga as comunidades do sul até Dungarvan e Ardmore.
Waterford presta-se particularmente bem a uma estadia de alguns dias. Dois dias permitem já combinar Waterford City com uma excursão à Copper Coast ou com um troço da Greenway. Com três ou quatro dias, torna-se possível acrescentar as Comeragh Mountains, Dungarvan, An Rinn, Ardmore ou Lismore sem criar um programa demasiado denso.
O carro oferece a maior liberdade para chegar às praias, às montanhas e às aldeias isoladas. A Greenway permite, contudo, descobrir de outra forma uma parte importante do território, e as principais cidades dispõem de ligações de transportes públicos.
Para uma primeira viagem, uma organização simples consiste em dedicar uma zona a Waterford City e ao leste do condado, um dia à Copper Coast ou à Greenway e outro a Dungarvan e às Comeraghs. Os viajantes com mais tempo podem prolongar a viagem até An Rinn, Ardmore e Lismore.
Esta diversidade constitui precisamente a força do condado. Waterford permite passar de um património viking a uma costa classificada pela UNESCO, de uma via verde a um lago glaciar ou de uma aldeia do Gaeltacht a uma estância balnear percorrendo distâncias relativamente modestas.