Na Irlanda, um caracol de 2 mm vem contrariar os planos de Donald Trump
Notícias da Irlanda

Na Irlanda, um caracol de 2 mm vem contrariar os planos de Donald Trump

por Gwen LE COINTRE
À Doonbeg, un minuscule escargot protégé de l’espèce Vertigo angustior s’invite dans le dossier d’extension du complexe de Donald Trump. - Go to Ireland.com

Mede apenas 2 milímetros, mas faz questão de ser respeitado! Em Doonbeg, no oeste da Irlanda, um minúsculo caracol protegido entrou no processo relativo ao futuro salão de baile do complexo de Donald Trump.

Mede apenas 2 milímetros, mas poderá atrasar um dos projetos de Donald Trump na Irlanda. Em Doonbeg, no condado de Clare, a presença de um minúsculo caracol protegido está a complicar o projeto de construção de um novo salão de baile no Trump International Golf Links & Hotel. Uma história quase improvável que, no entanto, encerra uma verdadeira questão de proteção da biodiversidade.

O molusco em causa, Vertigo angustior, vive, nomeadamente, nas dunas em redor do complexo hoteleiro. Protegido a nível europeu, está agora no centro das avaliações ambientais relacionadas com o projeto.

Um caracol de 2 mm no centro do projeto de Donald Trump em Doonbeg

Uma espécie protegida presente nas dunas

À primeira vista, é difícil imaginar um contraste maior. De um lado, um vasto complexo hoteleiro e de golfe situado em frente ao Atlântico. Do outro, um caracol que mede apenas 2 milímetros.

No entanto, Vertigo angustior, por vezes designado por vertigo-de-boca-estreita, não é um molusco como os outros. Trata-se de uma espécie protegida ao abrigo da regulamentação europeia relativa aos habitats naturais.

Está presente, nomeadamente, na zona de Doonbeg, onde as dunas constituem um ambiente particularmente sensível.

A questão é suficientemente séria para ter sido integrada nas condições associadas ao projeto de ampliação do complexo.

Donald Trump quer construir um novo salão de baile em Doonbeg

Um edifício com capacidade para 320 pessoas

O processo diz respeito ao Trump International Golf Links & Hotel Doonbeg, um vasto complexo turístico localizado na costa oeste do condado de Clare.

Os planos preveem, nomeadamente, a demolição do atual espaço de eventos instalado numa tenda e a construção de um novo salão de baile permanente, num único piso.

Com uma área de cerca de 1 240 m², o futuro edifício poderá acolher até 320 pessoas. Incluirá, nomeadamente, uma grande sala de receções, um bar, áreas de lounge, instalações destinadas à restauração, uma suíte nupcial e um terraço exterior parcialmente coberto.

O objetivo do complexo passa, nomeadamente, por desenvolver a sua atividade em torno de casamentos, receções, eventos profissionais e estadias de grupos, bem como reforçar o seu funcionamento ao longo de todo o ano.

O projeto obteve efetivamente autorização

Mas esta está sujeita a várias condições

Ao contrário do que esta história insólita poderia sugerir, o caracol não levou à proibição do projeto.

O Clare County Council concedeu a autorização de planeamento em fevereiro de 2026. Esta foi, contudo, acompanhada de 14 condições.

Uma delas diz respeito precisamente ao Vertigo angustior. Antes do início das obras, a empresa que explora o complexo deverá, nomeadamente, prever um plano de gestão dedicado à espécie e medidas de monitorização em colaboração com os organismos competentes em matéria de proteção da natureza.

Mas o processo não ficou por esta autorização local.

Porque está o projeto atualmente atrasado?

O processo está a ser analisado em recurso

A decisão do Clare County Council foi objeto de recurso junto da An Coimisiún Pleanála, a autoridade irlandesa responsável, nomeadamente, pelos recursos em matéria de planeamento.

O recurso foi apresentado por Liam Madden, que contesta vários aspetos do processo. Chamou, nomeadamente, a atenção para a degradação da situação do Vertigo angustior na zona.

Por seu lado, a empresa que explora o complexo de Doonbeg também contestou parte das exigências relacionadas com a conservação do molusco, considerando que algumas das obrigações impostas eram difíceis de concretizar.

O caso é, por isso, mais complexo do que um simples confronto entre Donald Trump e um caracol.

São necessários novos estudos ambientais

A água presente nas dunas está entre as preocupações

A proteção do Vertigo angustior não consiste simplesmente em evitar alguns metros quadrados onde tenham sido observados caracóis.

A espécie depende de condições ambientais muito particulares. As alterações do seu habitat e do funcionamento hidrológico das dunas podem ter consequências para a sua população.

Os trabalhos previstos para o novo edifício incluem, nomeadamente, movimentação de terras, escavações e a criação de fundações. As autoridades pretendem, por isso, dispor de informação suficientemente precisa para determinar se o projeto poderá ter efeitos no ambiente de que a espécie depende.

Foram assim solicitadas análises ambientais complementares antes de poder ser tomada uma decisão definitiva no âmbito do processo de recurso.

Um pequeno caracol especialmente protegido na Irlanda

O Vertigo angustior depende de habitats muito específicos

O seu tamanho poderia quase fazê-lo passar despercebido. O Vertigo angustior é um minúsculo caracol terrestre cuja concha mede geralmente apenas alguns milímetros.

A sua presença está associada a determinados habitats húmidos e costeiros particularmente frágeis. A sua conservação depende, portanto, tanto da proteção direta do animal como da manutenção das condições que permitem o bom funcionamento do seu habitat.

As dunas em redor de Doonbeg integram um ambiente natural notável da costa atlântica de Clare. Alguns setores beneficiam de proteção europeia ao abrigo da rede Natura 2000.

É precisamente esta coexistência entre as atividades turísticas e os espaços naturais protegidos que torna o processo particularmente საინტერესო.

Doonbeg, um complexo importante para o turismo em Clare

Até 300 empregos na época alta

O caso tem também uma importante dimensão económica para o oeste do condado de Clare.

O complexo de Doonbeg é um dos estabelecimentos turísticos mais conhecidos desta parte da costa atlântica. Com o seu campo de golfe à beira-mar e hotel de gama alta, atrai uma clientela internacional e pode empregar até cerca de 300 pessoas durante a época alta.

Parte dos intervenientes locais apoia, por isso, o desenvolvimento do resort, considerando a sua atividade importante para o emprego e a economia turística da região.

Durante a análise inicial do projeto, a maioria das participações de terceiros apresentadas às autoridades locais era, aliás, favorável ao seu desenvolvimento.

Donald Trump tem uma longa história com Doonbeg

Um resort adquirido pelo seu grupo em 2014

A presença da família Trump neste pequeno recanto de Clare não é recente. O grupo de Donald Trump adquiriu o complexo de Doonbeg em 2014.

Desde então, foram realizados importantes investimentos no estabelecimento, que ocupa um lugar particular na oferta turística de gama alta da região.

O resort deverá ainda acolher um grande evento desportivo poucos dias após o início do ano letivo: o Amgen Irish Open, de 10 a 13 de setembro de 2026.

Os melhores golfistas do torneio jogarão, assim, num campo situado no coração do mesmo ambiente costeiro que hoje é alvo de todas as atenções.

O caracol pode realmente impedir a construção?

O projeto não está atualmente nem cancelado nem definitivamente autorizado

Seria, portanto, exagerado afirmar que um caracol de 2 milímetros bloqueou definitivamente o salão de baile de Donald Trump.

A realidade é mais matizada: o projeto obteve autorização do Clare County Council, mas esta decisão é objeto de um processo de recurso. A proteção do Vertigo angustior constitui um dos elementos ambientais analisados neste âmbito.

No final da sua análise, a An Coimisiún Pleanála poderá confirmar a autorização, alterar algumas das suas condições ou tomar uma decisão diferente.

Entretanto, os novos estudos solicitados atrasam o calendário. Uma situação no mínimo insólita: na costa selvagem de Clare, o futuro de um edifício com mais de 1 000 m² depende, em parte, das precauções tomadas para proteger um animal quase invisível a olho nu.

Magazine

Notícias da Irlanda

Todas as notícias