Smithwick’s Experience
Local turístico

Smithwick’s Experience

Kilkenny, Condado de Kilkenny, República da Irlanda
3,46/5 (50 votes)
Le Smithwick’s Experience - © Shawn

Em Kilkenny, cada pinta de Smithwick’s ainda transporta o eco dos monges, dos cervejeiros e de uma família que moldou a identidade da cidade durante três séculos.

Na Parliament Street, no coração da Medieval Mile de Kilkenny, uma antiga cervejaria conta mais de três séculos de história irlandesa. A Smithwick’s Experience Kilkenny ocupa parte do local onde a família Smithwick produziu a sua célebre ale vermelha desde 1710, nas imediações das ruínas da Abadia de São Francisco.

A visita guiada recua às origens medievais da produção de cerveja, antes de apresentar o percurso de uma família católica que durante muito tempo foi obrigada a trabalhar discretamente. Reconstituições, efeitos sensoriais e uma prova compõem uma experiência acessível, situada a menos de dez minutos a pé do Castelo de Kilkenny.

Visitar a Smithwick’s Experience em Kilkenny

Três séculos de história cervejeira no coração da cidade

Smithwick’s Experience em Kilkenny

Smithwick’s Experience – Warren LeMay – cc

A Smithwick’s Experience encontra-se no número 44 da Parliament Street, no percurso histórico que liga o Castelo de Kilkenny à Catedral de São Canice. A atração ocupa o antigo local da cervejaria Saint Francis Abbey, estreitamente ligada à família Smithwick durante quase três séculos.

No entanto, já não se trata de uma cervejaria em funcionamento. A produção comercial de Smithwick’s em Kilkenny cessou em 2013 e a cerveja é atualmente produzida nas instalações de St James’s Gate, em Dublin. A visita atual centra-se na história, na reconstituição do processo de fabrico e na prova, mas não permite observar uma produção industrial em funcionamento.

O centro de interpretação abriu em 2014, encerrou em 2020 e retomou as visitas em 2022. É hoje uma das principais atrações de Kilkenny e uma introdução original ao património artesanal da cidade.

Uma tradição cervejeira nascida na Idade Média

Os monges franciscanos da Abadia de São Francisco

A história começa vários séculos antes da criação da marca Smithwick’s. Uma comunidade franciscana estabeleceu-se em Kilkenny no século XIIIe e fundou uma abadia junto ao rio Nore.

Tal como muitas comunidades religiosas medievais, os frades dominavam a arte de fazer cerveja. A cerveja era então uma bebida nutritiva, mas também uma alternativa à água, cuja qualidade podia ser incerta. Os monges dispunham de cereais, água e dos conhecimentos necessários para produzir as suas próprias bebidas.

Parte das ruínas da Abadia de São Francisco continua visível no antigo local industrial. Estes vestígios conferem uma profundidade histórica particular ao percurso, embora não seja possível estabelecer uma continuidade de produção entre a cerveja dos religiosos medievais e a marca fundada no século XVIIIe.

John Smithwick e o nascimento da cervejaria

Uma empresa fundada à sombra das leis penais

Em 1710, John Smithwick associou-se a Richard Cole para desenvolver uma atividade cervejeira em Kilkenny. O contexto político e religioso tornava, porém, a situação delicada: sendo católico, Smithwick estava sujeito às leis penais, que impunham importantes restrições à maioria católica irlandesa.

Estas leis limitavam, nomeadamente, o acesso à propriedade, a cargos públicos e a diversas profissões. Por isso, o envolvimento exato de John Smithwick na empresa permaneceu discreto durante muito tempo, enquanto Richard Cole figurava oficialmente como proprietário.

A família pôde assumir mais abertamente a sua atividade após o progressivo abrandamento das leis penais, no final do século XVIIIe. Esta história liga a cervejaria às tensões religiosas e políticas que então atravessavam a Irlanda.

A expansão da Smithwick’s em Kilkenny

Uma família de empresários profundamente ligada à cidade

No século XIXe, Edmond Smithwick desenvolveu consideravelmente a empresa familiar. Modernizou a produção, alargou os mercados e transformou a cervejaria num dos principais empregadores de Kilkenny.

A família não se limitou ao comércio de cerveja. Vários dos seus membros participaram na vida económica, política e social da cidade. O seu nome tornou-se progressivamente indissociável de Kilkenny, tal como o castelo, o mármore negro e as ruas medievais.

A cervejaria atravessou crises económicas, mudanças políticas e a evolução dos gostos. Em 1964, a Guinness adquiriu uma participação maioritária na empresa. Posteriormente, a Smithwick’s passou a integrar o portefólio do grupo Diageo, nascido da fusão entre a Guinness e a Grand Metropolitan.

A Smithwick’s é a cerveja mais antiga da Irlanda?

Uma afirmação comercial a enquadrar no seu contexto

A Smithwick’s apresenta-se frequentemente como a ale mais antiga da Irlanda, com base na data de 1710. Esta antiguidade refere-se à fundação da atividade cervejeira associada à família Smithwick.

Naturalmente, já se produzia cerveja na Irlanda muito antes do século XVIIIe, nomeadamente em mosteiros e lares. A expressão designa, portanto, sobretudo uma das mais antigas marcas e tradições comerciais de produção de cerveja ainda presentes no mercado irlandês.

O museu enquadra esta cronologia na história mais ampla da produção de cerveja em Kilkenny, desde as práticas dos franciscanos até à industrialização da produção.

Uma antiga cervejaria, mas sem produção no local

O fim da produção de cerveja em Kilkenny em 2013

A histórica cervejaria de Kilkenny deixou de produzir em dezembro de 2013. Desde então, a Smithwick’s é fabricada em St James’s Gate, em Dublin, no mesmo complexo industrial da Guinness.

Por isso, a Smithwick’s Experience não deve ser apresentada como uma visita a uma cervejaria em funcionamento. As antigas instalações foram adaptadas para acolher um percurso cultural dedicado à família, à marca e às técnicas de fabrico.

Esta distinção é importante para os visitantes: o percurso permite cheirar o lúpulo, manusear alguns ingredientes e compreender as etapas da produção, mas não dá acesso a cubas industriais atualmente utilizadas para produzir cerveja.

Como decorre a visita?

Um percurso guiado, histórico e sensorial

A visita clássica, denominada Signature Smithwick’s Experience, é conduzida por um guia. Dura aproximadamente 45 minutos, sendo aconselhável reservar algum tempo adicional para a prova e a loja.

O percurso combina histórias, cenários, projeções e dispositivos interativos. Personagens ligados à história da cervejaria surgem através de retratos animados e de diferentes encenações. O guia acrescenta uma dimensão local, frequentemente pontuada por histórias sobre Kilkenny e a família Smithwick.

A experiência é bastante compacta. Não procura reproduzir a dimensão da Guinness Storehouse, em Dublin, privilegiando antes um formato mais intimista, num edifício diretamente ligado à história da marca.

Como se produz uma ale irlandesa?

Água, malte, lúpulo e levedura

O percurso apresenta os quatro ingredientes fundamentais da cerveja: água, malte, lúpulo e levedura. A sua qualidade, proporção e forma de utilização determinam a cor, os aromas, o amargor e a textura do produto final.

A cevada é primeiro transformada em malte, depois triturada e misturada com água quente. Esta operação permite extrair os açúcares necessários à fermentação. O líquido obtido, denominado mosto, é depois separado dos cereais.

O lúpulo confere amargor e diferentes aromas, enquanto a levedura transforma os açúcares em álcool e dióxido de carbono. Por fim, a cerveja repousa antes de ser filtrada, engarrafada ou acondicionada e servida.

As instalações sensoriais permitem observar os cereais, cheirar o lúpulo e provar um líquido que evoca o mosto açucarado. O objetivo é tornar as diferentes etapas compreensíveis sem entrar numa explicação excessivamente técnica.

O que é uma Irish Red Ale?

O estilo emblemático da Smithwick’s

A Smithwick’s Original pertence à família das Irish Red Ales. A sua cor, entre o cobre e o vermelho-escuro, deve-se nomeadamente aos maltes utilizados e ao seu grau de torrefação.

Este estilo privilegia geralmente notas de cereais, caramelo, biscoito e frutos leves. O seu amargor é mais moderado do que o de muitas India Pale Ales, resultando numa cerveja acessível e relativamente equilibrada.

A Smithwick’s tem um perfil diferente do da Guinness. Esta última é uma stout preta dominada por sabores de cereais torrados, café e cacau, enquanto a red ale é mais suave, maltada e ligeiramente caramelizada.

Smithwick’s e Kilkenny Beer: qual é a diferença?

Duas cervejas semelhantes, mas servidas de forma diferente

Na Irlanda, os visitantes encontram frequentemente dois nomes associados à mesma herança cervejeira: Smithwick’s e Kilkenny. As receitas e os mercados evoluíram ao longo do tempo, mas a Kilkenny é geralmente apresentada como uma ale ruiva aparentada com a Smithwick’s, com uma textura mais cremosa e um teor alcoólico que pode variar consoante o país.

A Kilkenny Beer utiliza, nomeadamente, um serviço com ազoto que produz uma espuma densa e uma sensação mais aveludada, comparável, no princípio, à de uma stout à pressão.

A prova permite perceber melhor estas nuances. Como as referências disponíveis podem variar, é preferível verificar a seleção existente no dia da visita.

A prova no final do percurso

Uma pinta de Smithwick’s ou uma bebida sem álcool

A visita clássica termina no bar com uma pinta de Smithwick’s incluída no bilhete. Os visitantes podem escolher entre as referências disponíveis no momento da visita.

Uma opção com suplemento permite substituir a pinta por uma tábua de degustação composta por várias ales. Esta opção é interessante para comparar a Smithwick’s Original, a Smithwick’s Pale Ale e a Kilkenny Beer, quando disponíveis.

Os menores de 18 anos e os visitantes que não consomem álcool recebem uma bebida sem álcool. Poderá ser solicitado um documento de identificação antes de ser servida cerveja.

A Masters of Ale Experience

Uma opção aprofundada reservada a adultos

A Masters of Ale Experience destina-se a visitantes que pretendem aprofundar a prova. Com cerca de 75 minutos de duração, combina o percurso histórico com uma masterclass sensorial dedicada a vários estilos de cerveja.

Os participantes aprendem a observar a cor, a identificar aromas, a analisar a textura e a reconhecer a influência do malte e do lúpulo. Uma introdução ao serviço de uma pinta completa a experiência.

A opção inclui ainda um copo Smithwick’s gravado para levar. É exclusivamente reservada a maiores de 18 anos.

Uma visita adequada para famílias

Descobrir a história cervejeira sem consumir álcool

A visita clássica é acessível a famílias. Apesar do tema, não se limita ao consumo de cerveja: grande parte do percurso aborda a Idade Média, as leis penais, a história de Kilkenny e o processo de fabrico.

As projeções e os efeitos sensoriais podem captar a atenção das crianças, embora a experiência interesse mais a adolescentes e adultos. Os menores de 18 anos devem ser acompanhados e, naturalmente, não participam na prova de álcool.

As crianças com menos de 6 anos beneficiam de entrada gratuita. Continua a ser necessário incluí-las na reserva, para que a sua presença seja considerada na lotação do grupo.

Acessibilidade e visitas sensoriais

Um percurso acessível a pessoas com mobilidade reduzida

A Smithwick’s Experience é acessível a pessoas em cadeira de rodas. Carrinhos de bebé e cães de assistência também são admitidos, de acordo com as condições da visita.

Em determinadas datas, são propostas sessões adaptadas a pessoas autistas ou sensíveis a estímulos sensoriais. A iluminação e os níveis sonoros são reduzidos para tornar o percurso mais confortável.

Também podem ser disponibilizados guias visuais, mapas sensoriais e equipamentos adaptados. Um acompanhante pode beneficiar de entrada gratuita quando é necessária assistência.

Conselhos para preparar a visita

Reservar aos fins de semana e na época alta

As visitas partem a intervalos regulares, mas os horários podem esgotar rapidamente durante o verão, aos fins de semana e nos grandes eventos organizados em Kilkenny. A reserva online permite garantir o horário pretendido.

Os comentários do guia são propostos principalmente em inglês. Poderão estar disponíveis soluções áudio em francês, alemão, espanhol e italiano. A disponibilidade deve ser confirmada no momento da reserva.

Conte com cerca de uma hora no local para a opção clássica, incluindo a prova. A loja vende copos, roupa e diversos artigos com as cores da marca. Alguns copos podem ser personalizados ou gravados.

O que ver nos arredores da Smithwick’s Experience?

Uma etapa na Medieval Mile de Kilkenny

A Smithwick’s Experience situa-se na Medieval Mile, o eixo histórico que atravessa o centro de Kilkenny. A Catedral de São Canice, a sua torre redonda, a Rothe House e a Black Abbey ficam a poucos minutos a pé.

Descendo a Parliament Street e a High Street, os visitantes chegam ao Castelo de Kilkenny em menos de dez minutos. Assim, o museu pode ser facilmente integrado num dia dedicado ao património medieval da cidade.


Onde ficar?

Os hotéis e as pensões nas proximidades

Queres prolongar a visita sem teres de andar a correr atrás dos quilómetros? Aqui estão algumas opções de alojamento bem localizadas para passares a noite perto dos locais imperdíveis.

Guide pratique

Smithwick’s Experience

Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.

Coordonnées GPS

52.653932, -7.254139

Durée de la visite

45 minutes

Horaires d'ouverture

  • De março a outubro: aberto todos os dias, das 10h30 às 18h30, com última visita às 17h.
  • Em julho e agosto: visitas aproximadamente a cada 20 minutos, das 11h às 17h.
  • De março a junho e em setembro e outubro: visitas aproximadamente a cada 30 minutos, das 11h às 17h.
  • De novembro a fevereiro: aberto das 11h às 17h, com última visita às 16h.
  • Visitas de inverno: de quinta-feira a segunda-feira, geralmente de hora a hora, das 12h às 16h.
  • Às terças e quartas-feiras, de novembro a fevereiro: não há visitas guiadas, mas o bar e a loja permanecem normalmente abertos.
  • Encerramento: 24, 25 e 26 de dezembro.

A visita Signature dura cerca de 45 minutos e a Masters of Ale Experience cerca de 75 minutos. Como os horários podem ser adaptados durante eventos, consulte o calendário oficial antes da sua visita.

Vérifiez les horaires et conditions d’accès avant votre départ, surtout en haute saison ou lors des jours fériés irlandais.
Tarifs

  • Visita Signature – adulto: desde 23 €.
  • Visita Signature com tábua de degustação – adulto: desde 28 €.
  • Estudante com mais de 18 anos: desde 19,50 €, podendo ser solicitado comprovativo.
  • Estudante com tábua de degustação: desde 24,50 €.
  • Sénior: desde 19,50 €.
  • Sénior com tábua de degustação: desde 24,50 €.
  • Criança dos 7 aos 17 anos: 10 €, com bebida sem álcool.
  • Criança com menos de 6 anos: gratuito.
  • Masters of Ale Experience: desde 50 € por adulto.
  • Visita guiada “Kilkenny Through the Eyes of the Brewers”: desde 30 € por pessoa.

A visita Signature inclui uma pinta de Smithwick’s para adultos ou uma bebida sem álcool. Os preços podem variar consoante a data e a opção selecionada. Consulte a bilheteira oficial da Smithwick’s Experience antes de reservar.

Réservation

Réserver une visite ou une expérience

Comparez les billets, visites guidées et excursions disponibles auprès des plateformes partenaires.

Réservation conseillée
Localisation

Smithwick’s Experience sur la carte

Vai para a Irlanda com o teu carro

Poupa 10 % com a Brittany Ferries

Reserva a tua travessia para a Irlanda a partir de França, Espanha e Inglaterra e aproveita um desconto imediato graças ao Guide-Irlande.com.

  • O teu carro a bordo
  • Cabines privadas
  • Sem limite de bagagem
Ver as travessias Oferta sujeita aos termos e condições da Brittany Ferries.