Na esquina com Arran Street East, na margem norte do Liffey, uma montra em granito ocupa o rés do chão de uma casa de tijolo amarelo. O 18 Ormond Quay Upper parece ter estado sempre ali. No entanto, a fachada que hoje se vê esteve escondida sob um revestimento de cimento, e o edifício precisava de ser consolidado. Restaurada pelo Dublin Civic Trust, esta antiga casa de comerciante permite perceber como uma mesma morada podia albergar um estabelecimento comercial, espaços de trabalho e uma habitação na Dublin do século XIX.
A primeira coisa a observar é a esquina. A fachada virada para o rio e o corpo do edifício que se prolonga para trás não foram construídos na mesma época. De acordo com a investigação do Dublin Civic Trust, a casa do cais foi reconstruída em 1842–1843, enquanto a parte traseira, no número 68 de Arran Street East, remonta a cerca da década de 1760. Os registos de propriedade atestam ocupações mais antigas no lote. Ajudam a compreender como as duas casas acabaram por funcionar em conjunto.
A fachada retoma proporções associadas à Dublin georgiana, embora o edifício do cais date do início da época vitoriana. Repare na regularidade das janelas de guilhotina, no tijolo amarelo e nas molduras de granito. O rés do chão, com as suas grandes aberturas, revela uma função diferente da dos pisos superiores. Da outra margem, a casa integra-se no alinhamento dos cais. Ao nível da montra, percebe-se melhor como as suas fachadas respondiam tanto ao movimento no cais como ao da rua lateral.
Em 1843, a casa era ocupada pela Graham & Berry, comerciantes de vinho, chá e bebidas espirituosas. O estudo arquitetónico do Trust mostra que o acesso à habitação podia ser feito separadamente a partir da rua lateral. A loja abria para o cais. Os pisos superiores acolhiam as divisões de habitação, acessíveis pela escada interior. Esta organização permitia que o estabelecimento tivesse uma morada visível a partir da rua, assegurando simultaneamente uma entrada para os moradores.
Se a casa estiver aberta quando passar por lá, siga o percurso de baixo para cima. No rés do chão, os vãos respondem às necessidades de uma loja. Nas divisões dos andares superiores, as lareiras, as cornijas e os papéis de parede evocam o ambiente doméstico. A visita oferece uma imagem mais concreta da economia dos cais do que a fachada por si só. Os produtos chegavam e eram vendidos no bairro, e as famílias viviam mesmo por cima dos locais onde trabalhavam.
Em meados do século XX, um revestimento de cimento cobriu os tijolos. A sua remoção permitiu recuperar a alvenaria e avaliar a dimensão das reparações necessárias. Os artesãos refizeram as juntas, recorrendo nomeadamente ao wigging, uma técnica tradicional irlandesa. Um traço claro e fino devolve à fachada uma quadrícula regular, mesmo quando os tijolos e as juntas subjacentes apresentam irregularidades. Segundo o diário da obra, um fragmento de acabamento encontrado por detrás de uma antiga placa de rua serviu de referência para o restauro.
O projeto incidiu também sobre a solidez do edifício, as janelas, a escada, os pavimentos e a decoração interior. Os papéis de parede recriados para os andares superiores evocam os padrões e as cores da década de 1840. Parte do prazer da visita está em identificar o que pôde ser conservado e o que os artesãos reconstituíram. O projeto recebeu um Prémio do Património Europeu / Europa Nostra em 2021, na categoria de conservação e reutilização. O galardão reconhece um restauro que permite reinterpretar os usos do edifício, da loja à habitação.
O Dublin Civic Trust anuncia as aberturas ao público na sua secção de visitas, nomeadamente por ocasião de eventos como o Open House Dublin ou o Dublin Festival of History. Confirme a data e as condições de acesso antes de se deslocar. Para os dias de portas abertas, o Trust indica que os andares são acedidos por escadas, sem elevador. Se precisar de acesso sem degraus, contacte a equipa para saber que divisões estarão acessíveis na abertura prevista.
Fora dessas ocasiões, observe a casa a partir do passeio de Ormond Quay Upper e dê a volta pelo lado de Arran Street East. A paragem integra-se num passeio entre os Four Courts e a Ha’Penny Bridge. Os Four Courts dão uma ideia da monumentalidade dos cais. O número 18 mostra aquilo que é menos visível à escala do rio: as portas, as montras e as escadas que organizavam o quotidiano de uma casa comercial.
Queres prolongar a visita sem teres de andar a correr atrás dos quilómetros? Aqui estão algumas opções de alojamento bem localizadas para passares a noite perto dos locais imperdíveis.
Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.
18 Ormond Quay Upper, Dublin, Condado de Dublin, República da Irlanda, Os locais turísticos na Irlanda
53.34593, -6.26999
Fachada visível a partir do cais. Visita ao interior durante aberturas pontuais. Confirme as datas e as condições na página do Dublin Civic Trust.
Vérifiez les horaires et conditions d’accès avant votre départ, surtout en haute saison ou lors des jours fériés irlandais.
A observação da fachada é gratuita a partir da rua. Para uma abertura ao interior, consulte as condições do evento anunciado.