Killarney e as inundações: o que os viajantes precisam de saber após as chuvas excecionais
Notícias da Irlanda

Killarney e as inundações: o que os viajantes precisam de saber após as chuvas excecionais

por Gwen LE COINTRE
Parc National de Killarney - Go to Ireland.com

Quase 60 mm de chuva em poucas horas, ruas transformadas em torrentes e estabelecimentos comerciais inundados: Killarney acaba de viver um episódio meteorológico excecional. Enquanto são esperadas novas chuvas no Kerry, eis o que os viajantes precisam de saber antes de visitar a região.

Killarney foi atingida, na noite de quinta-feira, por inundações repentinas de uma violência excecional. Em poucas horas, chuvas torrenciais transformaram algumas ruas desta cidade muito turística do Kerry em verdadeiras torrentes, inundando estabelecimentos comerciais, habitações e estradas. Enquanto muitos viajantes se encontram atualmente na região, eis o que se sabe sobre a situação e as precauções a tomar se planeia visitar Killarney este fim de semana.

Inundações excecionais atingem Killarney

Quase 60 mm de chuva registados em poucas horas

As imagens são particularmente impressionantes.

Na noite de quinta-feira, 27 de agosto de 2026, chuvas intensas abateram-se sobre Killarney, no condado de Kerry, provocando inundações repentinas em grande parte da cidade.

A chuva começou ao fim da tarde, mas foi sobretudo entre as 19h e as 22h que a situação se agravou bruscamente.

A estação meteorológica situada em Muckross House registou 57,2 mm de chuva em apenas seis horas.

Ainda mais impressionante: caíram 52,2 mm em três horas e 26,6 mm numa única hora, entre as 20h e as 21h.

Nas 24 horas terminadas às 3h de sexta-feira, Muckross House tinha registado 58,8 mm de precipitação.

A título de comparação, a média climatológica para todo o mês de agosto nesta zona é de 106,1 mm. Killarney recebeu assim, em poucas horas, mais de metade da chuva habitual para um mês inteiro de agosto.

Ruas de Killarney transformadas em torrentes

Estabelecimentos comerciais, casas e veículos afetados

A violência e, sobretudo, a rapidez do episódio apanharam os habitantes de surpresa.

Os sistemas de drenagem não conseguiram absorver as quantidades de chuva que caíram num período tão curto.

Park Road e Countess Road ficaram temporariamente intransitáveis, enquanto a N22 teve de ser encerrada na zona de Pike Hill.

Vários veículos ficaram retidos na água e os bombeiros, os serviços do Kerry County Council e a Civil Defence intervieram para desobstruir os escoamentos, bombear a água e distribuir sacos de areia.

Também foram afetados muitos estabelecimentos comerciais e habitações.

Alguns comerciantes do centro da cidade viram vários centímetros de água entrar nos seus estabelecimentos em poucos minutos.

«As piores inundações de uma vida»

Um fenómeno de intensidade invulgar em Killarney

O presidente da câmara de Killarney, John O’Donoghue, descreveu o acontecimento como as piores inundações registadas na cidade de que há memória.

Segundo ele, é a primeira vez de que os habitantes se lembram em que uma área tão extensa de Killarney foi simultaneamente afetada pelas águas.

A particularidade deste episódio deve-se sobretudo ao seu caráter extremamente localizado.

A Met Éireann explicou que as estações meteorológicas situadas em redor de Killarney registaram quantidades de chuva significativamente inferiores às verificadas em Muckross House.

O núcleo da tempestade concentrou-se, assim, numa área relativamente reduzida, tornando a sua intensidade particularmente difícil de antecipar.

Porque não foi emitido qualquer alerta meteorológico para o Kerry?

A Met Éireann deverá ser questionada sobre a ausência de aviso

Há agora um elemento a alimentar o debate na Irlanda: o Kerry não estava sob aviso meteorológico quando as chuvas mais intensas atingiram Killarney.

Vários outros condados irlandeses estavam, no entanto, sob avisos amarelos ou laranja devido a chuva forte.

A Met Éireann explica que o episódio em Killarney foi composto por núcleos de precipitação extremamente intensa e muito localizada, cuja posição exata era difícil de prever com antecedência suficiente.

A questão deverá, ainda assim, ser analisada após o acontecimento, enquanto as autoridades locais procuram compreender como foi possível caírem quase 60 mm de chuva em poucas horas sem um aviso específico para o Kerry.

É atualmente possível circular em Killarney?

As principais estradas reabriram

Boas notícias para os viajantes: a situação melhorou consideravelmente desde a noite de quinta-feira.

A água começou rapidamente a baixar e as equipas do Kerry County Council prosseguiram os trabalhos de limpeza e inspeção das zonas afetadas.

As estradas que tinham ficado intransitáveis devido às inundações reabriram entretanto ao trânsito.

Neste momento, não é necessário cancelar automaticamente uma estadia em Killarney devido às inundações.

No entanto, a prudência continua a ser indispensável, nomeadamente devido à previsão de novas precipitações durante o fim de semana.

Deve evitar Killarney neste sábado, 29 de agosto?

São esperadas novas chuvas

O tempo mantém-se particularmente instável neste sábado, 29 de agosto de 2026.

Prevê-se que a chuva atravesse grande parte da Irlanda durante a manhã. A precipitação poderá ser forte e, por vezes, acompanhada de trovoada, com risco de inundações localizadas.

A situação deverá melhorar gradualmente ao longo do dia, à medida que a chuva se desloca para leste.

O Kerry County Council indicou que as suas equipas permaneceriam mobilizadas e que estavam disponíveis sacos de areia em caso de nova dificuldade.

Se está atualmente em Killarney, acompanhe as condições locais antes de se fazer à estrada, sobretudo no início do dia.

É possível visitar o Parque Nacional de Killarney?

Atenção aos trilhos encharcados e aos cursos de água

As precipitações excecionais também afetaram a zona de Muckross House, situada no coração do Parque Nacional de Killarney.

Foi, aliás, a estação meteorológica de Muckross que registou as quantidades de chuva mais impressionantes.

Se planeia fazer uma caminhada ou um passeio no parque, conte encontrar trilhos muito húmidos, lamacentos ou temporariamente difíceis de percorrer.

Os níveis dos rios e dos pequenos cursos de água também podem permanecer elevados após um episódio desta intensidade.

Evite atravessar uma zona inundada, mesmo que a profundidade pareça reduzida, e nunca avance por uma estrada ou trilho coberto por água cuja profundidade não consiga avaliar.

O que fazer se está atualmente em Killarney?

Algumas precauções simples antes de partir

Os viajantes que se encontram no Kerry podem continuar a sua estadia, mas é preferível adaptar o programa às condições meteorológicas.

  • Consulte a previsão meteorológica antes de cada deslocação, pois as condições podem mudar rapidamente.
  • Verifique o estado das estradas antes de uma viagem longa no Kerry.
  • Nunca tente atravessar de carro uma estrada inundada.
  • Para as caminhadas, leve calçado impermeável e evite trilhos que atravessem cursos de água engrossados pelas chuvas.
  • Em caso de novo episódio intenso, siga as recomendações do Kerry County Council e dos serviços de emergência.

Os locais turísticos de Killarney foram afetados?

Verifique as condições antes das suas visitas

Killarney é um dos principais destinos turísticos do sudoeste da Irlanda e serve de ponto de partida para muitas excursões ao parque nacional, Muckross House, Torc Waterfall, Ross Castle, Gap of Dunloe e Ring of Kerry.

Nesta fase, o episódio não significa que todos estes locais estejam inacessíveis.

No entanto, as consequências podem variar muito de um local para outro, precisamente porque as chuvas foram extremamente localizadas.

Para caminhadas e atividades ao ar livre, é, por isso, preferível verificar as condições no próprio dia, em vez de confiar num itinerário preparado vários dias antes.

O tempo deverá melhorar?

Prevê-se uma acalmia após as chuvas de sábado de manhã

As chuvas de sábado deverão abandonar gradualmente o oeste do país ao longo do dia, dando lugar a períodos mais luminosos e a alguns aguaceiros isolados.

O tempo na Irlanda continuará, ainda assim, instável: são esperadas novas precipitações no domingo e alguns aguaceiros poderão voltar a ser fortes ou acompanhados de trovoada.

Para os viajantes que se encontram atualmente no Kerry, a melhor estratégia é, por isso, manter um programa flexível e aproveitar as abertas para as atividades ao ar livre.

Killarney continua acessível, mas, após um episódio tão excecional, impõem-se algumas precauções adicionais antes de partir à descoberta das suas montanhas, lagos e parque nacional.

Magazine

Notícias da Irlanda

Todas as notícias