nneneBBComo seria uma pint servida em Dublin há mais de 450 anos? Investigadores do Trinity College Dublin tentaram responder a esta pergunta de uma forma pouco habitual: em vez de se limitarem a estudar os arquivos, reconstruíram uma cervejaria de estilo Tudor e produziram cerveja a partir das contas do Castelo de Dublin.
A experiência, realizada no âmbito do projeto FoodCult, financiado pelo Conselho Europeu de Investigação, permite observar de outra forma o quotidiano na Irlanda do século XVI. E reserva uma surpresa: a cerveja consumida na época estava longe de ser, sistematicamente, uma bebida muito fraca.
Uma cerveja do Castelo de Dublin recriada mais de 450 anos depois
O ponto de partida da experiência encontra-se nos arquivos do Castelo de Dublin. As contas da casa do Lord Deputy William Fitzwilliam, preservadas para os anos entre 1570 e 1590, fornecem informações de uma precisão excecional sobre os ingredientes utilizados, as quantidades produzidas e o consumo de cerveja nesta importante casa.
Os investigadores puderam, em particular, reconstituir uma cerveja produzida em 1574. Para ir além de uma simples receita moderna inspirada no passado, a equipa reuniu historiadores, arqueólogos, especialistas em produção de cerveja, microbiologistas e artesãos.
Uma cervejaria Tudor reconstruída para a experiência
Foi construída uma cervejaria inspirada no século XVI no Weald & Downland Living Museum, em Sussex. Os investigadores trabalharam com equipamentos e métodos próximos dos que estavam disponíveis na época, sem os instrumentos de controlo que hoje tornam a produção de cerveja muito mais previsível.
O projeto exigiu também a recuperação de saberes que se tornaram raros, nomeadamente para fabricar barris e determinados equipamentos. A escolha dos cereais foi igualmente importante: a equipa recorreu ao bere, uma antiga variedade de cevada ainda cultivada nas Órcades.
Então, a que sabia uma cerveja irlandesa de 1574?
O resultado é surpreendentemente familiar. Segundo os investigadores, a cerveja obtida tinha uma cor clara, a puxar para o mel, um aspeto turvo, um ligeiro amargor e uma delicada presença de lúpulo. Por outras palavras, um bebedor contemporâneo não se depararia necessariamente com uma bebida irreconhecível.
Os seus ingredientes essenciais eram também próximos dos de uma cerveja atual: malte, água, levedura e lúpulo. Os cereais e os processos diferiam, contudo, de forma significativa das variedades estandardizadas e dos métodos industriais utilizados hoje.
Cerca de 5 % de álcool: cai por terra o mito da cerveja medíocre e muito fraca
Uma das descobertas mais marcantes diz respeito ao seu teor alcoólico. A cerveja experimental podia atingir cerca de 5 % de álcool, um nível comparável ao de muitas cervejas lager contemporâneas.
Esta medição põe em causa a ideia de que as grandes quantidades de cerveja consumidas antigamente se explicavam simplesmente por se tratar de uma bebida extremamente pouco alcoólica. Pelo contrário, os investigadores sublinham que o consumo diário podia ser considerável.
No Dublin Castle, alguns trabalhadores recebiam várias pints por dia
Na casa de Fitzwilliam, no Castelo de Dublin, os arquivos revelam consumos da ordem das cinco a dez pints por dia em determinados contextos. A cerveja podia fornecer até cerca de 2 700 calorias diárias aos criados em causa. Nas despesas da casa, o seu valor chegava mesmo a superar o do pão.
A cerveja não era, portanto, apenas uma bebida de lazer. Fazia parte da alimentação e podia ser fornecida no âmbito do trabalho. Na Christ Church Cathedral, outros documentos estudados pelos investigadores mostram que os pedreiros podiam receber quantidades ainda maiores quando realizavam trabalhos físicos exigentes.
Não, os irlandeses não bebiam cerveja simplesmente porque a água era perigosa
A experiência permite também matizar outra narrativa frequentemente repetida: a de uma população obrigada a beber cerveja porque a água seria sistematicamente imprópria para consumo.
Os investigadores recordam que os próprios produtores de cerveja precisavam de água fresca e de qualidade. Na medicina da época, a escolha das bebidas era também influenciada pela teoria dos humores: a água era considerada «fria», enquanto a cerveja era vista como mais reconfortante e favorável ao equilíbrio do corpo. Estas conceções nada tinham a ver com a atual compreensão dos micróbios.
Uma experiência que conta a história da Dublin do século XVI
Por detrás da anedota da pint com 450 anos esconde-se, assim, uma verdadeira experiência de arqueologia e história experimentais. Reconstituir a cerveja obriga a interessar-se pelos cereais cultivados na Irlanda, pelo trabalho dos artesãos, pelos barris, pelas cozinhas, pelos hábitos alimentares e pela organização quotidiana do Castelo de Dublin.
O projeto FoodCult estuda, de forma mais ampla, a alimentação e a cultura material na Irlanda entre cerca de 1550 e 1650. Em 2026, o Trinity College Dublin e o Dublin Castle prolongaram, aliás, esta investigação com uma série de conferências, projeções e provas dedicadas à alimentação e às bebidas do século XVI.
Uma pint que provavelmente reconheceríamos hoje
Esta é, talvez, a descoberta mais divertida da experiência. Apesar de quatro séculos e meio de evolução das técnicas de produção de cerveja, esta cerveja de 1574 não se assemelhava a uma estranha mistura esquecida: turva, ligeiramente amarga, lupulada e com cerca de 5 % de álcool, teria características perfeitamente reconhecíveis para um apreciador de cerveja atual.
Uma forma particularmente concreta de recordar que a história da cerveja na Irlanda não começa com as grandes marcas que se tornaram famosas em todo o mundo. Muito antes delas, as pints já faziam parte do quotidiano de Dublin.