O Old Head Lighthouse
Local turístico

O Old Head Lighthouse

Kinsale, Condado de Cork, República da Irlanda
3,24/5 (42 votes)
Le phare de Old Head - ©Tourism Ireland photgraphed by John Miskelly

Às riscas pretas e brancas, o Old Head Lighthouse vigia uma das penínsulas mais espetaculares do condado de Cork. Descubra a história deste farol mítico de Kinsale, as suas raras possibilidades de visita e a sua ligação comovente ao naufrágio do Lusitania.

Erguido na extremidade da espetacular península de Old Head of Kinsale, o Old Head Lighthouse parece montar guarda perante a imensidão do oceano Atlântico. A sua alta silhueta às riscas pretas e brancas domina uma paisagem de falésias fustigadas pelo vento, a cerca de quinze quilómetros a sul de Kinsale, no condado de Cork.

Embora a história dos faróis de Old Head remonte ao século XVII, a torre que hoje se avista é mais recente. Entrou em funcionamento em 1853 e continua a ser uma referência marítima importante na costa sul da Irlanda. O local tem, contudo, uma particularidade relevante: ao contrário de outros faróis irlandeses, não é livremente acessível ao público.

Visitar o Old Head Lighthouse

Um farol espetacular, mas raramente acessível

Old Head Lighthouse na península de Kinsale

Old Head Lighthouse, o farol emblemático da península de Kinsale – © makasana photo

Com as suas largas faixas horizontais pretas e brancas, o Old Head Lighthouse é imediatamente reconhecível. No entanto, este aspeto, que se tornou indissociável da paisagem, data apenas de 1930. Quando entrou em funcionamento, a torre era pintada de branco e decorada com duas faixas vermelhas.

O farol situa-se na extremidade do promontório, para lá dos terrenos do Old Head Golf Links. Sendo o campo privado, não é permitido atravessar os seus acessos a pé ou de carro para chegar ao farol. Durante a maior parte do ano, a torre e as antigas casas dos guardas permanecem, assim, inacessíveis aos visitantes.

São, ainda assim, organizados pontualmente fins de semana de abertura excecional, com autorização do Old Head Golf Links e dos Commissioners of Irish Lights. Nessas ocasiões, autocarros shuttle levam os visitantes desde a Old Head Signal Tower até ao farol. Estes dias são particularmente concorridos e podem atrair muita gente.

Fora destes eventos, a paisagem continua a justificar o desvio. A parte pública da península permite apreciar panoramas impressionantes sobre as falésias e o Atlântico. O farol também pode ser observado a partir do mar, durante algumas excursões náuticas organizadas desde Kinsale.

A história do Old Head Lighthouse

Da fogueira de 1667 à grande torre de 1853

A história da sinalização marítima em Old Head é muito mais antiga do que a torre atual. Terão sido mantidos fogos no promontório desde os períodos pré-cristãos, para ajudar os navegadores a reconhecer esta costa particularmente exposta.

O primeiro verdadeiro farol foi construído por volta de 1667 por Sir Robert Reading. Dois anos antes, o rei Carlos II tinha-lhe concedido autorização para erguer seis faróis ao longo das costas irlandesas. O de Old Head assumia então a forma de uma casa baixa, encimada por uma fogueira alimentada a carvão. Os vestígios deste edifício histórico ainda subsistem na península.

No início do século XIX, este sistema rudimentar foi substituído por lâmpadas a óleo. Uma nova torre, concebida pelo engenheiro George Halpin, entrou em funcionamento em 1814. Contudo, por estar implantada muito acima no promontório, a sua luz era regularmente encoberta por nuvens baixas e nevoeiro.

Foi, por isso, tomada a decisão de construir outro farol, mais perto da ponta e a uma altitude inferior. As obras começaram em 1850, sob a direção de George Halpin. A nova luz foi oficialmente acesa a 1 de outubro de 1853. Esta torre de pedra aparelhada, com cerca de 30 metros de altura, é a que ainda hoje vigia as águas de Kinsale.

Os vestígios dos faróis de 1667 e de 1814 continuam presentes na península, mas encontram-se também eles na zona habitualmente fechada ao público.

Um farol ainda em funcionamento

Dois relâmpagos brancos a cada dez segundos

O Old Head Lighthouse não é apenas um monumento histórico. Continua a ser uma das principais luzes de navegação da costa sul da Irlanda e ajuda a assinalar a entrada do porto de Kinsale.

A lanterna situa-se a 72 metros acima do nível da preia-mar. Emite dois relâmpagos brancos a cada dez segundos e tem um alcance nominal de 20 milhas náuticas, ou cerca de 37 quilómetros. Em condições de má visibilidade, a luz também pode funcionar durante o dia.

O farol foi eletrificado em 1972 e, depois, totalmente automatizado a 1 de abril de 1987. Os últimos guardas permanentes deixaram então a estação, atualmente vigiada à distância e sob a responsabilidade de um encarregado. Em 2009, foi ali acrescentada uma estação AIS, utilizada para transmitir informações aos navios.

Os edifícios dispostos em redor da torre correspondem às antigas habitações e instalações dos guardas. Continuam a pertencer aos Commissioners of Irish Lights e não estão abertos diariamente ao público.

O Old Head Lighthouse e o naufrágio do Lusitania

O ponto em terra mais próximo do naufrágio

A península de Old Head está intimamente ligada a uma das maiores tragédias marítimas do século XX. A 7 de maio de 1915, o paquete britânico RMS Lusitania foi torpedeado pelo submarino alemão U-20 quando navegava ao largo da costa irlandesa.

O navio afundou-se em apenas 18 minutos, causando a morte de 1 198 pessoas. Os seus destroços repousam a cerca de 19 quilómetros de Old Head, o ponto em terra mais próximo do local do naufrágio.

Esta história é hoje contada no Lusitania Museum & Old Head Signal Tower, instalado numa antiga torre de sinalização napoleónica situada na parte acessível da península. O museu apresenta objetos relacionados com o paquete, testemunhos e um jardim memorial com os nomes dos passageiros e membros da tripulação presentes na sua última viagem.

Não confunda os dois monumentos: a Old Head Signal Tower, construída em 1804, alberga o museu e pode ser visitada durante a sua época de abertura. O Old Head Lighthouse é o farol às riscas situado mais a sul, para lá do campo de golfe privado.

Como preparar a descoberta de Old Head?

Acesso, estacionamento e conselhos práticos

A partir de Kinsale, conte com cerca de 15 a 20 minutos de carro para chegar à Old Head Signal Tower. Há estacionamento gratuito perto do museu. A linha local 253, que liga Kinsale a Clonakilty, também serve a entrada do local.

  • Coordenadas GPS do farol: 51.604783, -8.533633
  • Morada do ponto de acolhimento: Lusitania Museum & Old Head Signal Tower, Ballymackean, Old Head, Co. Cork, P17 T683
  • Distância desde Kinsale: cerca de 15 quilómetros
  • Duração aconselhada no local: 1 hora a 1 hora e 30 minutos para o museu, a torre de sinalização e o jardim memorial

O promontório está muito exposto ao vento e as falésias são íngremes. É indispensável manter-se nos caminhos autorizados, respeitar as barreiras e nunca tentar atravessar o campo de golfe para chegar ao farol. Mesmo com bom tempo, é vivamente recomendado levar um casaco corta-vento e calçado com boa aderência.

O que ver nos arredores do Old Head Lighthouse?

Prolongar a excursão pela costa de Kinsale

A visita pode ser complementada com a Old Head Signal Tower, o Lusitania Memorial Garden e os miradouros sobre o Atlântico. As praias de Garrylucas e Garrettstown também ficam nas proximidades e oferecem boas oportunidades para passear, sobretudo quando o tempo permite aproveitar plenamente o litoral.

De regresso a Kinsale, é possível continuar a descoberta do património marítimo local com Charles Fort, James Fort e os cais coloridos da cidade. Old Head é, assim, uma excursão fácil de integrar num dia dedicado a Kinsale e à costa de West Cork.


Onde ficar?

Os hotéis e as pensões nas proximidades

Queres prolongar a visita sem teres de andar a correr atrás dos quilómetros? Aqui estão algumas opções de alojamento bem localizadas para passares a noite perto dos locais imperdíveis.

Guide pratique

O Old Head Lighthouse

Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.

Coordonnées GPS

51.604665, -8.533875

Horaires d'ouverture

O Old Head Lighthouse não tem horários de visita regulares. Fora das aberturas excecionais anunciadas pelos organizadores, o farol, as suas dependências e a parte sul da península permanecem fechados ao público.

Próxima abertura excecional anunciada em 2026:

  • Sábado, 29 de agosto de 2026
  • Domingo, 30 de agosto de 2026
  • Primeiro shuttle para o farol: 9h30
  • Último shuttle: 17h

As partidas realizam-se a partir da Old Head Signal Tower. Os carros e os visitantes a pé não estão autorizados a atravessar o campo de golfe. O acesso às imediações do farol para pessoas com mobilidade reduzida pode ser organizado mediante pedido. Apenas são admitidos cães-guia.

Vérifiez les horaires et conditions d’accès avant votre départ, surtout en haute saison ou lors des jours fériés irlandais.
Tarifs

Acesso habitual ao farol: o farol não está aberto ao público durante o resto do ano. Por conseguinte, não existe qualquer bilhete que permita visitá-lo livremente ou atravessar o Old Head Golf Links.

Fim de semana de abertura de 29 e 30 de agosto de 2026:

  • Adulto: 15 €
  • Família: 40 €

O bilhete inclui a entrada no Lusitania Museum & Old Head Signal Tower, a viagem de ida e volta em shuttle e o acesso excecional ao Old Head Lighthouse. Não é necessária reserva prévia para este evento, mas aconselha-se chegar cedo.

Localisation

O Old Head Lighthouse sur la carte

Vai para a Irlanda com o teu carro

Poupa 10 % com a Brittany Ferries

Reserva a tua travessia para a Irlanda a partir de França, Espanha e Inglaterra e aproveita um desconto imediato graças ao Guide-Irlande.com.

  • O teu carro a bordo
  • Cabines privadas
  • Sem limite de bagagem
Ver as travessias Oferta sujeita aos termos e condições da Brittany Ferries.