A cerca de 11 quilómetros ao largo da península de Iveragh, Little Skellig ergue-se do Atlântico como uma fortaleza mineral. Esta ilha selvagem do condado de Kerry forma o arquipélago de Skellig com a sua célebre vizinha, Skellig Michael. Muito mais pequena, tem apenas 7,8 hectares, mas as suas paredes elevam-se ainda assim até 134 metros acima do oceano.
Little Skellig tem oficialmente o nome irlandês de An Sceilg Bheag. Nunca ali foi construído qualquer povoamento humano permanente conhecido. Ainda hoje, o público não pode desembarcar: a ilha só pode ser observada a partir do mar, numa excursão de barco em redor das ilhas Skellig.
Não há porto, cais nem trilho turístico em Little Skellig. As suas falésias caem quase a pique no oceano, e as escassas saliências são ocupadas por milhares de aves marinhas. Ao contrário de Skellig Michael, nenhum barco turístico está autorizado a desembarcar visitantes na ilha.
Esta proibição não é, por isso, uma simples precaução relacionada com a ondulação: permite proteger uma colónia de aves de importância internacional. Mesmo as excursões classificadas como «landing tours» só desembarcam em Skellig Michael. Podem passar diante de Little Skellig, mas os passageiros permanecem a bordo nas proximidades da pequena ilha.
A melhor forma de a observar é numa cruzeiro ecológico, frequentemente chamado Skellig Islands Eco Tour. Estes passeios contornam Little Skellig e Skellig Michael sem desembarcar. O capitão adapta a distância de observação ao estado do mar, ao vento e ao comportamento das aves.
Little Skellig situa-se no oceano Atlântico, a cerca de 11 quilómetros da costa de Kerry e a menos de 3 quilómetros de Skellig Michael. É geralmente a primeira ilha a surgir quando os barcos chegam de Portmagee.
A ilha é formada sobretudo por arenito vermelho antigo, com pequenas quantidades de ardósia e veios de quartzito branco. A erosão, as ondas e as tempestades esculpiram arcos, fendas e minúsculas plataformas rochosas utilizadas pelas aves.
A vegetação é extremamente escassa. A pouca quantidade de solo e a ocupação intensiva das saliências pelos gansos-patola impedem a fixação da maioria das plantas. Ainda assim, algumas espécies resistentes à maresia podem crescer nos espaços demasiado estreitos para acolher um ninho.
Vista do barco, a rocha pode parecer negra quando está molhada e tornar-se depois quase branca durante a época de reprodução. Esta mudança de aspeto não se deve à rocha: é provocada pela plumagem clara das aves e pelo guano acumulado nas falésias.
Little Skellig é uma reserva natural oficial desde 1988. Pertence a um proprietário privado e é gerida com o envolvimento da BirdWatch Ireland. Juntamente com Skellig Michael e as águas circundantes, integra também a zona de proteção especial de Skellig, designada ao abrigo da Diretiva Aves europeia.
Desde 2024, Little Skellig integra igualmente o conjunto natural reunido no Páirc Náisiúnta na Mara, Ciarraí, o primeiro parque nacional marinho da Irlanda. Esta proteção permite coordenar melhor a preservação das ilhas, dos habitats marinhos e das colónias de aves do litoral de Kerry.
Persiste uma confusão frequente: Little Skellig não está inscrita na Lista do Património Mundial da UNESCO. A classificação obtida em 1996 diz respeito apenas a Skellig Michael e ao seu complexo monástico. Little Skellig dispõe de outras proteções nacionais e europeias, essencialmente ligadas ao seu interesse ornitológico.
Little Skellig alberga a maior colónia de gansos-patola da Irlanda e uma das maiores do mundo. A Heritage Ireland continua a apresentá-la como a segunda maior colónia desta espécie à escala mundial.
A presença destas aves na ilha está documentada desde o século XVIIIe. A colónia contava cerca de 500 casais em 1850, quase 10 000 em meados do século XXe e 35 294 em 2014, o ano do maior recenseamento realizado no local.
O último recenseamento oficial disponível, realizado em 2023, estimou a população em 26 958 casais reprodutores. Este resultado representa uma diminuição de 24 % desde 2014, provavelmente associada ao surto de gripe aviária altamente patogénica ocorrido em 2022. Apesar deste recuo, Little Skellig concentra ainda cerca de 60 % da população irlandesa de gansos-patola.
O espetáculo continua a ser impressionante. Os adultos, reconhecíveis pela plumagem branca, pelas pontas das asas pretas e pela cabeça ligeiramente amarela, ocupam quase todas as plataformas disponíveis. A sua envergadura pode aproximar-se dos dois metros. Quando detetam um cardume, mergulham no oceano a grande velocidade, com o corpo transformado numa verdadeira flecha.
Junto à ilha, o ruído das aves torna-se impressionante e a sua presença pode até ser detetada pelo odor. Uns binóculos permitem observar os casais, os rituais de corte, as crias e as chegadas por vezes agitadas às saliências.
Os gansos-patola dominam largamente a colónia, mas não são as únicas aves presentes. Em 2024, os ornitólogos contaram cerca de 1 678 araus em Little Skellig, bem como 395 casais de gaivotas-tridáctilas. Há também fulmares-glaciais a nidificar em algumas saliências.
A zona de proteção especial de Skellig alberga igualmente painhos, pardelas-sombrias, tordas-mergulheiras e papagaios-do-mar. A sua distribuição varia, contudo, de ilha para ilha.
Ao contrário do que por vezes se pode ler, os papagaios-do-mar não são considerados nidificantes em Little Skellig. Os mais recentes objetivos de conservação do National Parks and Wildlife Service indicam que, nesta área protegida, se reproduzem exclusivamente em Skellig Michael. Continua a ser possível avistá-los no mar durante a travessia ou em redor da ilha maior, sobretudo antes do início de agosto.
Por vezes podem observar-se focas na água ou nas rochas mais baixas. Os golfinhos acompanham ocasionalmente os barcos, enquanto as baleias e os tubarões-frade são encontros mais raros. Naturalmente, não é possível garantir a observação de qualquer mamífero marinho.
A maioria das excursões parte da marina de Portmagee, na península de Iveragh. Alguns operadores podem também propor partidas de Valentia Island ou de outras zonas da costa, consoante a época.
A partir de Portmagee, a travessia até às Skellig demora geralmente entre 45 minutos e uma hora. Um cruzeiro ecológico completo dura cerca de 2 horas e 30 minutos. Inclui habitualmente a viagem até às ilhas, a passagem em redor de Little Skellig, a observação de Skellig Michael a partir do mar e o regresso ao continente.
Os barcos continuam sujeitos às condições do Atlântico. Uma excursão pode ser adiada ou cancelada quando o tempo parece relativamente calmo em Portmagee. O vento, a ondulação e a visibilidade ao largo são mais determinantes do que a meteorologia observada a partir do porto.
Recomenda-se vivamente a reserva antecipada entre maio e setembro. Convém também verificar as condições de cancelamento do operador: se for a tripulação a cancelar por razões meteorológicas, os operadores geralmente propõem um reembolso ou a alteração da data, mas as respetivas condições podem variar.
Os primeiros gansos-patola regressam a Little Skellig logo em fevereiro ou março. As saliências enchem-se durante a primavera, e a postura ocorre geralmente em abril e maio. Grande parte das crias nasce em junho.
Os meses de maio, junho e julho oferecem uma atividade intensa em redor dos ninhos. Em agosto e setembro, as aves jovens crescem e começam gradualmente a deixar as saliências. A maior parte da colónia parte de novo para o largo antes do fim de outubro.
Os cruzeiros turísticos funcionam sobretudo de abril a outubro. Para combinar a observação dos gansos-patola de Little Skellig com a dos papagaios-do-mar de Skellig Michael, é preferível viajar entre maio e julho.
Mesmo num dia de sol, a sensação térmica pode ser fria no Atlântico. Recomenda-se um casaco impermeável e corta-vento, várias camadas de roupa, calçado antiderrapante e proteção solar. Também é útil levar água e uma pequena merenda.
As câmaras fotográficas e os binóculos devem ser presos com uma correia. Uma teleobjetiva permite obter boas imagens, respeitando simultaneamente a distância necessária à tranquilidade das aves. Deve evitar-se o uso de drones nas proximidades da colónia, devido à perturbação que podem causar.
A travessia pode ser agitada. As pessoas propensas ao enjoo do mar podem pedir aconselhamento a um farmacêutico antes da partida e devem respeitar o intervalo recomendado para tomar a medicação. É preferível evitar uma refeição muito pesada imediatamente antes de embarcar.
A acessibilidade depende da embarcação escolhida. Alguns barcos dispõem de acesso adaptado e instalações sanitárias, enquanto outros são mais exíguos. As famílias com crianças pequenas e as pessoas com mobilidade reduzida devem verificar diretamente os equipamentos antes de reservar.
Uma excursão pode ser combinada com a descoberta de Portmagee, a pequena aldeia portuária de onde partem muitos barcos. Passar a noite nas redondezas facilita as partidas matinais e oferece mais possibilidades em caso de adiamento devido ao tempo.
O Skellig Ring atravessa algumas das mais belas paisagens da península de Iveragh. As Kerry Cliffs permitem vislumbrar as ilhas no horizonte quando a visibilidade é boa, enquanto Valentia Island oferece vários panoramas sobre o Atlântico.
Para descobrir a história monástica, as escadas de pedra e os locais de rodagem de Star Wars, é necessário planear uma visita separada a Skellig Michael. O desembarque nesta ilha é muito regulamentado e também depende das condições marítimas.
A área, as coordenadas e o estatuto de reserva natural são indicados pelo National Parks and Wildlife Service. Os dados ornitológicos provêm dos objetivos de conservação da zona de proteção especial de Skellig publicados em 2025. O nome irlandês oficial pode ser confirmado na base nacional de topónimos da Irlanda. A integração de Little Skellig no parque nacional marinho é apresentada pelos National Parks of Ireland.
Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.
Prendre le bateau à Portmagee. Sachez que les navettes sont parfois suspendues en cas de mauvais temps., Ring of Kerry, A Península de Iveragh, Condado de Kerry, República da Irlanda, Os locais turísticos na Irlanda ; Skellig Islands, A Península de Iveragh, Condado de Kerry, República da Irlanda, Os locais turísticos na Irlanda
51.781927, -10.508361
1 journée