Entre os MacGillycuddy’s Reeks e a Purple Mountain, uma estrada estreita serpenteia junto a cinco pequenos lagos, atravessa antigas pontes de pedra e sobe até uma passagem de montanha com vista para a Black Valley. O Gap of Dunloe é uma das paisagens mais espetaculares do condado de Kerry, a cerca de vinte minutos de Killarney.
Este vale glaciar, com cerca de 11 quilómetros de extensão, pode ser explorado a pé, de bicicleta, de charrete ou numa excursão que combina barco e transporte terrestre. A estrada também permanece aberta aos automóveis, mas a sua reduzida largura e a presença constante de caminhantes, ciclistas, cavalos e ovelhas tornam a condução difícil.

O Gap of Dunloe – © Ire DronePhotography
O Gap of Dunloe é uma passagem de montanha que separa os MacGillycuddy’s Reeks, a oeste, do maciço da Purple Mountain, a leste. Situa-se às portas do Parque Nacional de Killarney e constitui um dos principais acessos à Black Valley.
O seu nome em inglês vem do irlandês Dún Lóich, associado a um antigo forte situado na região. A palavra gap designa aqui uma abertura ou passagem entre as montanhas.
A paisagem atual foi em grande parte moldada pelos glaciares. O seu movimento escavou um vale estreito de vertentes íngremes, pontuado por lagos e blocos rochosos. O pequeno rio Loe liga as diferentes massas de água antes de prosseguir o seu curso para norte.
O Gap of Dunloe não é um local fechado e não tem portões nem horários oficiais. Trata-se de uma estrada pública que atravessa um ambiente montanhoso onde se misturam espaços naturais, terrenos agrícolas e propriedades privadas.
Ao percorrer a passagem desde Kate Kearney’s Cottage em direção à Black Valley, a estrada acompanha cinco pequenos lagos: Coosaun Lough, Black Lake, Cushnavally Lake, Auger Lake e Black Lough.
Estas massas de água não devem ser confundidas com os três grandes lagos de Killarney: Lough Leane, Muckross Lake e Upper Lake. Estes últimos são atravessados nas excursões de barco que ligam Ross Castle a Lord Brandon’s Cottage, mas não se situam na própria passagem.
A cor dos lagos do Gap of Dunloe varia consoante a luz, as nuvens e a profundidade da água. Pode passar do cinzento-prateado ao azul-escuro e tornar-se quase preta quando as montanhas se refletem à superfície.
A Wishing Bridge situa-se entre Coosaun Lough e Black Lake. Esta pequena ponte de pedra é um dos locais mais fotografados do percurso.
Segundo a tradição local, um desejo formulado ao atravessar a ponte estaria destinado a realizar-se. Como é frequente no folclore irlandês, as versões variam: algumas histórias especificam que o desejo deve ser feito em silêncio, enquanto outras asseguram que nunca deve ser revelado.
A ponte encontra-se na estrada utilizada por veículos e charretes. Por isso, os peões devem manter-se atentos antes de parar para tirar uma fotografia.
Existem quatro formas principais de descobrir o Gap of Dunloe. Caminhar permite fazê-lo ao seu ritmo, enquanto a bicicleta é indicada para visitantes à vontade com subidas e descidas. As jaunting cars, as charretes tradicionais de Kerry, proporcionam uma experiência acompanhada. Por fim, as excursões combinadas associam geralmente uma travessia dos lagos de Killarney a um percurso pela passagem.
A escolha depende da sua condição física, do tempo disponível e da organização da viagem. Como o Gap of Dunloe é um percurso linear, a questão do regresso deve ser planeada antes da partida.
Não existe um Visitor Centre oficial à entrada da passagem. Kate Kearney’s Cottage é um restaurante, bar e loja situado a norte do percurso. O estabelecimento serve de ponto de referência e de encontro para vários operadores, mas não depende do parque nacional.

As paisagens do Gap of Dunloe – © Lyd Photography
O percurso completo entre Kate Kearney’s Cottage e Lord Brandon’s Cottage mede cerca de 11 quilómetros. Segue uma estrada asfaltada estreita, sem um verdadeiro passeio, mas geralmente agradável para percorrer a pé.
A caminhada não apresenta qualquer dificuldade técnica particular. No entanto, inclui várias subidas, algumas bastante acentuadas. Calcule aproximadamente duas horas e meia a três horas e meia de caminhada, consoante o seu ritmo e o número de paragens.
O Head of the Gap, o ponto mais alto da estrada, fica a cerca de 6 quilómetros de Kate Kearney’s Cottage. Uma caminhada de ida e volta até ao cume representa, assim, cerca de 12 quilómetros. O «percurso de 6 quilómetros», por vezes referido, corresponde apenas à ida e não a um circuito completo.
A partir do Head of the Gap, a estrada desce em direção à Black Valley e a Lord Brandon’s Cottage. Esta parte é mais tranquila, mas afasta-o consideravelmente do ponto de partida. Sem barco, transporte ou um segundo veículo, terá de fazer o percurso no sentido inverso.
A solução mais simples consiste em partir de Kate Kearney’s Cottage, chegar ao Head of the Gap e regressar pelo mesmo caminho. Esta opção permite ver os principais lagos e a Wishing Bridge sem organizar transporte adicional.
Para percorrer os 11 quilómetros num único sentido, pode reservar uma excursão que inclua os transportes ou utilizar dois veículos. Um fica então junto a Kate Kearney’s Cottage e o outro perto de Ross Castle, consoante o sentido escolhido e a travessia de barco.
A fórmula tradicional começa muitas vezes com um transporte a partir de Killarney, seguindo-se a travessia do Gap of Dunloe a pé ou de charrete. Um barco chega depois a Ross Castle, atravessando os três lagos de Killarney. Alguns operadores propõem o percurso no sentido inverso.
Os horários do barco são fixos e a navegação depende do nível da água e das condições meteorológicas. Por isso, deve reservar a excursão completa, em vez de contar com uma ligação improvisada.

Uma charrete no Gap of Dunloe – © Gabriel Cassan
As charretes de Kerry chamam-se jaunting cars e os seus cocheiros, jarvies. Circulam no Gap of Dunloe desde os primeiros tempos do turismo em Killarney e fazem atualmente parte da paisagem cultural da região.
As partidas têm geralmente lugar perto de Kate Kearney’s Cottage. Consoante a opção escolhida, a charrete segue até ao Head of the Gap, à Black Valley ou a Lord Brandon’s Cottage. O trajeto completo pode demorar entre duas e três horas, dependendo do itinerário, das paragens e das condições de circulação.
Os preços não são fixos para todo o local e variam em função da distância, do número de passageiros e do operador. Peça sempre o preço total, o ponto de chegada e os serviços incluídos antes de subir. Recomenda-se reserva antecipada durante a época alta.
Para uma experiência responsável, escolha um operador identificado, observe o estado geral do cavalo e evite estes serviços quando as condições meteorológicas pareçam excessivamente quentes ou difíceis.
O barco não navega no próprio Gap of Dunloe. Liga geralmente Ross Castle, perto de Killarney, a Lord Brandon’s Cottage, situado a sul da passagem.
A travessia passa pelo Lough Leane, Muckross Lake e Upper Lake. Percorre também canais estreitos e passa sob várias pontes. O trajeto oferece vistas notáveis sobre as ilhas, as florestas e as montanhas do parque nacional.
Em Lord Brandon’s Cottage, os visitantes prosseguem a pé, de bicicleta ou de charrete através do Gap of Dunloe. No sentido inverso, o barco permite regressar a Ross Castle depois de atravessar a passagem desde Kate Kearney’s Cottage.
Uma excursão completa com transportes, percurso terrestre e navegação demora geralmente cinco a seis horas. Como as opções e os preços variam consoante as empresas, consulte os detalhes antes de reservar.
A circulação automóvel não é proibida no Gap of Dunloe. A estrada é pública e alguns residentes precisam de a utilizar para chegar às suas casas ou terrenos.
Ainda assim, não é aconselhável atravessá-la num automóvel de passageiros durante as horas mais movimentadas. Por vezes, a via é demasiado estreita para permitir que dois veículos se cruzem facilmente. É também utilizada por peões, ciclistas, charretes, cavalos e ovelhas.
Os condutores devem circular muito devagar, dar prioridade aos utilizadores mais vulneráveis e aceitar recuar até uma zona de cruzamento. Nunca se deve pressionar um cavalo nem ultrapassá-lo sem o consentimento do jarvey.
Se quiser mesmo percorrer a estrada de carro, prefira o início da manhã ou o fim da tarde, quando há menos excursões organizadas. Evite veículos largos e não avance se não se sentir à vontade nas estradas estreitas irlandesas.
A bicicleta permite percorrer todo o Gap of Dunloe mais rapidamente, sem deixar de desfrutar da paisagem. O itinerário é inteiramente asfaltado, mas as subidas são por vezes íngremes e as descidas exigem bom controlo da travagem.
Uma bicicleta elétrica pode facilitar a subida, desde que tenha autonomia suficiente. Independentemente do modelo utilizado, mantenha-se prudente perto de caminhantes e cavalos. Assinale a sua presença com calma e não ultrapasse uma charrete numa passagem estreita.
Os ciclistas podem integrar a passagem num circuito mais longo pela Black Valley e Moll’s Gap. Este percurso exige boa condição física e uma preparação séria, nomeadamente devido ao desnível, às distâncias e à meteorologia variável.
O Gap of Dunloe atravessa uma paisagem dominada pelo arenito vermelho antigo, uma rocha que compõe grande parte das montanhas do sudoeste da Irlanda. Os glaciares alargaram os vales, poliram alguns afloramentos e deixaram blocos de pedra durante o seu recuo.
A oeste erguem-se os MacGillycuddy’s Reeks, o maciço onde se encontra o Carrauntoohil, o ponto mais alto da Irlanda. A leste, a Purple Mountain domina os lagos de Killarney e a passagem.
As ovelhas circulam livremente pela estrada e pelas encostas. No entanto, os animais continuam sob a responsabilidade dos criadores: não devem ser alimentados nem se deve tentar aproximar deles. Os cães devem permanecer sempre com trela.
A entrada norte do Gap of Dunloe situa-se perto de Kate Kearney’s Cottage, a cerca de 13 quilómetros de Killarney. Existem zonas de estacionamento na área, mas a sua capacidade pode ser rapidamente atingida no verão.
O estacionamento não dá automaticamente acesso a uma visita ou a uma charrete. Kate Kearney’s Cottage é um estabelecimento privado e não um centro oficial do parque nacional. Respeite a sinalização e as eventuais condições afixadas no local.
Se optar por uma excursão combinada, é muitas vezes mais simples deixar o carro em Killarney ou em Ross Castle e utilizar o transporte incluído na reserva. Verifique com precisão o ponto de encontro indicado pelo operador.
Embora o itinerário siga uma estrada asfaltada, continua a ser recomendável usar boas botas de caminhada. Leve um casaco impermeável, uma camada quente, água e algo para comer.
O Gap of Dunloe está muito exposto ao vento e os aguaceiros podem chegar rapidamente. Por vezes, as nuvens descem sobre o Head of the Gap, reduzindo consideravelmente a visibilidade. A proteção solar também é útil nos dias de céu limpo.
A cobertura de rede móvel pode ser irregular na Black Valley. Descarregue o seu mapa, guarde os contactos do operador e informe-se sobre os horários do barco antes de iniciar o percurso.
Principal ponto de partida: Kate Kearney’s Cottage, Beaufort, condado de Kerry, Irlanda.
O acesso à estrada e a caminhada são gratuitos. As charretes, os barcos e os transportes são pagos e explorados por empresas independentes. Não existe um preço único aplicável a todo o local.
Calcule cerca de duas horas e meia a três horas e meia para percorrer os 11 quilómetros a pé num único sentido. Uma excursão completa que inclua transporte, Gap of Dunloe e travessia dos lagos demora geralmente cinco a seis horas.
Para conhecer as opções disponíveis, pode consultar o site da Gap of Dunloe Tours ou comparar os operadores indicados pelos organismos de turismo irlandeses.
Quantos quilómetros tem o Gap of Dunloe?
O percurso entre Kate Kearney’s Cottage e Lord Brandon’s Cottage mede cerca de 11 quilómetros. O Head of the Gap fica a aproximadamente 6 quilómetros da entrada norte.
É possível visitar o Gap of Dunloe gratuitamente?
Sim. O acesso à estrada e a caminhada são gratuitos. Apenas os serviços de charrete, barco ou transporte são pagos.
É possível atravessar o Gap of Dunloe de carro?
Sim, a estrada é pública. No entanto, não é aconselhável conduzir durante as horas mais movimentadas devido à sua estreiteza e à presença de muitos peões, ciclistas, cavalos e charretes.
Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.
Dunloe Upper, Parque Nacional de Killarney, Killarney, Condado de Kerry, República da Irlanda, Os locais turísticos na Irlanda
52.025444, -9.635833
3h00
Comparez les billets, visites guidées et excursions disponibles auprès des plateformes partenaires.