O Dingle Distillery International Film Festival
Festivais

O Dingle Distillery International Film Festival

Dingle, Península de Dingle, Condado de Kerry, República da Irlanda
13 Novembro 2026 – 15 Novembro 2026
Un whiskey - © maeching

Uma viagem pelo Kerry não se conta apenas à beira da estrada. Também pode começar numa sala escura, diante de um filme que dá um rosto, uma voz ou uma história às paisagens percorridas. Em Dingle, o Dingle Film Festival, também conhecido como Dingle Distillery International Film Festival, reúne cinema irlandês, obras internacionais e encontros com aqueles que os criam. O seu interesse reside nesta dupla escala: a abertura ao mundo e a proximidade de uma pequena cidade da península.

O Dingle Film Festival, um outro olhar sobre a Irlanda

Filmes em inglês, em irlandês e vindos de outros lugares

A selecção associa longas-metragens de ficção, documentários e curtas-metragens. O cinema em língua irlandesa tem aqui o seu lugar, num programa destinado tanto aos cinéfilos como aos espectadores curiosos. Para um viajante francófono, é uma oportunidade de conhecer uma Irlanda menos imediatamente visível do que a das imagens dos postais: as suas histórias familiares, a sua criação artística e as suas questões sociais.

O documentário constitui, nomeadamente, um campo de exploração assumido pelos organizadores. A sua selecção procura obras capazes de questionar, abrir uma discussão e mudar o nosso olhar. Os anúncios dedicados aos documentários mencionam, assim, Celtic Utopia, A Fox Under a Pink Moon e Rian na Fola. Estes títulos dão uma ideia da linha editorial; não resumem, por si só, a diversidade do festival.

Uma programação que viaja para além da península

Do cinema de autor às histórias de família

Entre as longas-metragens anunciadas, Father, Mother, Sister, Brother, de Jim Jarmusch, surge ao lado de Cotton Queen, de Suzannah Mirghani, e The Last Viking, de Anders Thomas Jensen. Os universos são distantes, e é precisamente esse o interesse de um festival: passar de uma história íntima para outra sociedade, de uma comédia sombria para uma narrativa sobre a qual nada sabíamos antes de nos sentarmos.

Outro filme anunciado, 500 Miles, de Morgan Matthews, traz a viagem de volta a Dingle: dois irmãos partem de Sheffield para reencontrar o avô na cidade do Kerry. A proximidade entre o território e o ecrã assume então uma dimensão particular. Podemos olhar para um destino como cenário e depois sair e reencontrá-lo como um lugar habitado.

Para compor a sua selecção, pode alternar entre um filme que o atraia desde logo e uma descoberta. Uma sessão de curtas-metragens oferece outra porta de entrada: várias narrativas, várias formas de escrever, reunidas num mesmo encontro.

Conhecer as profissões do cinema

As Masters’ Talks e os workshops

O festival não se limita às projecções. A sua vertente de encontros e workshops permite abordar a realização, a escrita ou a apresentação de um projecto. O programa anunciado inclui, nomeadamente, conversas com o realizador Julian Farino, o actor Timothy V. Murphy e o argumentista e actor Mark O’Halloran. Estes encontros tornam concretas questões que o espectador nem sempre vê: como se constrói uma personagem, como um argumento se transforma num filme, como uma ideia encontra os seus interlocutores.

Alguns encontros são indicados como abertos a todos. Isso pode interessar tanto a um amante de cinema como a um estudante, desde que se sinta à vontade na língua em que decorre a conversa. Distinga bem uma discussão pública de um workshop prático: o bilhete, o número de lugares e o nível de participação exigido não são necessariamente os mesmos.

Onde se realiza o festival de cinema de Dingle?

Espaços culturais que fazem parte da experiência

An Díseart, na Green Street, figura entre os locais de projecção do programa. Este centro cultural alberga também uma capela conhecida pelos seus vitrais de Harry Clarke. A descoberta do local pode, assim, prolongar a dos filmes, verificando separadamente as condições de visita dos seus espaços patrimoniais.

O Dingle Skellig Hotel e o campus local da Sacred Heart University acolhem igualmente alguns encontros. A lista de parceiros de projecção inclui também Ionad an Bhlascaoid, o Blasket Centre, em Dunquin. Este último fica fora da cidade: uma sessão na península exige mais organização do que uma deslocação entre duas moradas no centro. Oriente-se pelo local indicado no bilhete de cada evento.

Que sessão escolher durante a sua estadia?

Um filme, um encontro ou uma saída em família

Para uma primeira visita, comece por escolher a sua experiência: descobrir um filme, ouvir um profissional ou assistir a uma projecção com crianças. O programa inclui uma secção familiar, mas o facto de uma sessão ser animada não garante, por si só, que seja adequada a todas as idades. As indicações relativas ao público e à língua continuam a ser determinantes.

As legendas anunciadas são frequentemente em inglês; não conte com uma tradução francesa. Um encontro com perguntas do público também exige uma compreensão mais aprofundada do que um filme cujo contexto já conhecemos. Consulte o programa oficial para obter informações detalhadas sobre a selecção e a bilheteira. As datas e os preços estão reunidos nas informações práticas desta ficha.


Guide pratique

O Dingle Distillery International Film Festival

Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.

Adresse

An Díseart (Green Street), Dingle Skellig Hotel et campus de Sacred Heart University, Dingle ; certaines projections peuvent se tenir à Ionad an Bhlascaoid, Dunquin. Voir le lieu de chaque séance., Dingle, Península de Dingle, Condado de Kerry, República da Irlanda, Os locais turísticos na Irlanda

Horaires d'ouverture

  • De 13 a 15 de novembro de 2026.
  • Projecções, encontros e workshops: horários específicos de cada evento no programa oficial.

Vérifiez les horaires et conditions d’accès avant votre départ, surtout en haute saison ou lors des jours fériés irlandais.
Tarifs

  • Masters’ Pass: 80 €, acesso às Masters’ Talks e aos workshops de acordo com as condições da bilheteira.
  • Encontros com Julian Farino ou Timothy V. Murphy: 15 € cada.
  • Encontro com Mark O’Halloran: 20 €.
  • Scriptwriting Challenge Workshop: 30 €, com a segunda parte incluída.
  • Projecções: preços a consultar no bilhete de cada sessão; não confundir o Masters’ Pass com um passe para todos os filmes.