Partição da Irlanda: porque está a ilha dividida em duas?
Cultura

Partição da Irlanda: porque está a ilha dividida em duas?

O conflito norte-irlandês
Carte illustrée de la partition de l’Irlande : la République d’Irlande et l’Irlande du Nord. Illustration – Guide-Irlande.com

Uma fronteira sem muro atravessa a ilha desde 1921. Como permaneceram britânicos seis condados, enquanto os outros vinte e seis seguiram o caminho da independência?

Em algumas estradas do noroeste da Irlanda, a fronteira irlandesa revela-se apenas num pormenor: um limite de velocidade indicado em milhas, em vez de quilómetros, ou um preço subitamente expresso em libras esterlinas. Nenhum muro divide a paisagem. Ainda assim, esta linha separa duas jurisdições e atravessa mais de um século de memórias. A partição da Irlanda deixou 26 condados na atual República da Irlanda e seis na Irlanda do Norte, território constituinte do Reino Unido.

No mapa, o traçado pode parecer simples. No terreno, nunca o foi: cidades, quintas, famílias e identidades não se deixam arrumar de um ou de outro lado de uma linha. Porque foi a Irlanda dividida? É preciso recuar às lutas pela autonomia, à resistência unionista no Ulster e às decisões tomadas em Londres entre 1920 e 1922. O Tratado Anglo-Irlandês de 1921 confirmou a separação; a lei britânica que estabelecia o seu enquadramento já tinha sido aprovada no ano anterior.

Porque foi a Irlanda dividida?

Uma ilha governada a partir de Londres

Mapa com a partição da Irlanda - © Dmitrijs Kaminskis

Mapa com a partição da Irlanda – © Dmitrijs Kaminskis

Desde o Ato de União, que entrou em vigor em 1801, a Irlanda integra o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda. O seu Parlamento desapareceu e os assuntos irlandeses passaram a ser, em grande medida, dirigidos a partir de Westminster. No século XIXe, vários movimentos exigiram uma maior autonomia. O projeto de Home Rule não previa inicialmente uma independência plena: visava criar instituições irlandesas capazes de gerir os assuntos internos, mantendo simultaneamente a ilha no Reino Unido.

Esta perspetiva atraía grande parte da população nacionalista, maioritariamente católica. Em contrapartida, inquietava muitos unionistas, particularmente numerosos no nordeste do Ulster. Estes eram geralmente protestantes, ligados à união com a Grã-Bretanha e a uma economia industrial orientada para o mercado britânico. Temiam tornar-se uma minoria numa Irlanda autónoma dominada pelos nacionalistas católicos.

A resistência unionista no Ulster

A crise intensificou-se quando o terceiro projeto de Home Rule foi apresentado em 1912. Centenas de milhares de opositores assinaram o Ulster Covenant para afirmar a sua recusa de um governo autónomo sediado em Dublin. A Ulster Volunteer Force foi criada em 1913 para defender a união, inclusive pelas armas. Em resposta, os nacionalistas fundaram os Irish Volunteers.

A Primeira Guerra Mundial suspendeu a aplicação do Home Rule aprovado em 1914. Mas a ideia de excluir, temporária ou permanentemente, uma parte do Ulster do futuro sistema autónomo já tinha entrado nas discussões. A questão deixou de ser apenas saber se a Irlanda obteria autonomia: era agora necessário determinar se essa autonomia abrangeria toda a ilha.

Da Insurreição da Páscoa à guerra da independência

O nacionalismo irlandês radicaliza-se

Insurreição da Páscoa - Domínio público

Insurreição da Páscoa – Domínio público

A Insurreição da Páscoa de 1916 não derrubou a autoridade britânica, mas a repressão que se seguiu transformou profundamente a opinião pública. Nas eleições gerais de dezembro de 1918, o Sinn Féin conquistou uma ampla maioria dos lugares irlandeses, com a notável exceção de grande parte do Ulster unionista. Os seus eleitos recusaram tomar assento em Westminster e fundaram o Dáil Éireann em Dublin, em janeiro de 1919.

O mesmo período marcou o início da Guerra da Independência da Irlanda. O IRA enfrentava as forças britânicas, enquanto duas legitimidades políticas se opunham: a do Reino Unido e a da República proclamada pelos nacionalistas. Londres procurava então uma solução institucional capaz de responder parcialmente às reivindicações de autonomia, protegendo ao mesmo tempo os unionistas do nordeste.

O Government of Ireland Act de 1920

O Parlamento britânico aprovou o Government of Ireland Act de 1920, apresentado pela biblioteca da Câmara dos Lordes, em dezembro desse ano. O texto previa dois territórios autónomos no seio do Reino Unido: a Irlanda do Norte e a Irlanda do Sul. Cada um deveria dispor do seu próprio Parlamento e governo. Foi também concebido um Conselho da Irlanda para gerir determinadas questões comuns e, eventualmente, promover uma futura aproximação.

A Irlanda do Norte foi formada por seis dos nove condados históricos do Ulster: Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Londonderry e Tyrone. Os outros três condados da província — Cavan, Donegal e Monaghan — foram integrados na Irlanda do Sul.

A escolha de seis condados obedeceu a uma lógica política. Uma Irlanda do Norte limitada a esta zona dispunha de uma maioria unionista considerada suficientemente sólida para assegurar a continuidade das suas instituições. A inclusão dos nove condados do Ulster teria criado um território mais vasto, mas com uma população nacionalista católica muito mais significativa. Contudo, mesmo no interior dos seis condados escolhidos, o traçado deixou fortes minorias nacionalistas, sobretudo nos condados de Fermanagh e Tyrone, bem como na cidade de Derry.

O nascimento da Irlanda do Norte em 1921

Dois Parlamentos, mas só um funciona realmente

As instituições norte-irlandesas começaram a funcionar em 1921, com um Parlamento instalado em Belfast. Na Irlanda do Sul, o dispositivo previsto por Londres falhou quase imediatamente: a grande maioria dos eleitos apoiava o Dáil revolucionário e recusava reconhecer o novo Parlamento do Sul. Por conseguinte, o sistema concebido pelo Government of Ireland Act só se aplicou verdadeiramente no Norte.

A fronteira entre as duas jurisdições entrou oficialmente em vigor em 3 de maio de 1921. A Irlanda do Norte dotou-se das suas instituições, enquanto as negociações entre representantes irlandeses e britânicos procuravam uma saída para a guerra da independência no resto da ilha. A fronteira ainda não separava dois Estados independentes: tornou-se uma fronteira internacional com o nascimento do Estado Livre Irlandês, no final de 1922.

O Tratado Anglo-Irlandês de dezembro de 1921

O Tratado Anglo-Irlandês foi assinado em Londres a 6 de dezembro de 1921. Previa a criação do Estado Livre Irlandês, um domínio autónomo que reunia os 26 condados do Sul e do Oeste. O texto deixava formalmente à Irlanda do Norte a possibilidade de integrar o novo Estado, concedendo-lhe simultaneamente o direito de se retirar.

Sem surpresa, as instituições norte-irlandesas escolheram permanecer no Reino Unido após o nascimento oficial do Estado Livre, em dezembro de 1922. O tratado não criou, portanto, a partição, mas confirmou-a e organizou a nova relação entre os dois territórios.

Em contrapartida, o tratado provocou uma profunda rutura no seio do movimento independentista. Os seus defensores viam nele uma etapa decisiva rumo à soberania. Os seus opositores recusavam, em particular, a manutenção do vínculo à Coroa britânica, o juramento de fidelidade e o abandono do objetivo de uma república que abrangesse os 32 condados. Esta fratura conduziu à Guerra Civil Irlandesa de 1922-1923.

Uma fronteira que ainda deveria ser redesenhada

As esperanças depositadas na Boundary Commission

O tratado previa a criação de uma comissão encarregada de estudar a fronteira, tendo em conta os desejos das populações e as realidades económicas e geográficas. Muitos nacionalistas acreditavam então que as zonas maioritariamente católicas ou favoráveis à integração no Estado Livre seriam transferidas para o Sul. Alguns chegaram mesmo a imaginar que a Irlanda do Norte, privada de uma parte importante do seu território, se tornaria economicamente demasiado frágil para subsistir.

A Boundary Commission trabalhou entre 1924 e 1925. As suas conclusões revelaram-se, contudo, muito mais limitadas e complexas do que o previsto: vários setores poderiam ter sido transferidos em ambas as direções. Após a fuga de informações para a imprensa, os governos britânico, irlandês e norte-irlandês chegaram a acordo. A fronteira existente foi finalmente mantida sem alterações.

Uma linha de quase 500 quilómetros

A fronteira atravessa campos, estradas secundárias, terras agrícolas e, por vezes, comunidades estreitamente ligadas. Não segue nem uma divisão religiosa perfeita nem um limite geográfico evidente. Algumas estradas passam várias vezes de um território para o outro numa curta distância, enquanto certas explorações agrícolas se encontram na proximidade imediata da linha.

Este traçado criou numerosas dificuldades práticas. Durante muito tempo, famílias, mercados, serviços e redes de transportes funcionaram à escala da ilha. A partição introduziu então duas administrações, dois sistemas jurídicos e, progressivamente, políticas económicas diferentes.

As consequências humanas e políticas da partição

Minorias de ambos os lados da fronteira

A partição não separou nitidamente duas populações homogéneas. Uma importante minoria católica e nacionalista permaneceu na Irlanda do Norte, enquanto protestantes e unionistas viviam no Estado Livre. Os primeiros anos foram marcados por violência, deslocações e uma profunda insegurança, sobretudo em Belfast.

No Norte, o poder permaneceu durante muito tempo dominado pelos unionistas. As discriminações, nomeadamente no acesso à habitação, ao emprego público e à representação política, alimentaram um sentimento duradouro de injustiça numa parte da população católica. Estas tensões não explicam por si só o desencadear dos Troubles no final da década de 1960, mas constituem um elemento central do seu contexto histórico.

Dois Estados que seguem caminhos diferentes

O Estado Livre Irlandês reforçou progressivamente a sua autonomia, adotou uma nova Constituição em 1937 e tornou-se oficialmente uma república em 1949. A Irlanda do Norte permaneceu no Reino Unido. Conservou o seu Parlamento regional até 1972, quando Londres impôs a administração direta no auge dos Troubles.

A fronteira tornou-se então fortemente militarizada em muitos setores. Postos de controlo, estradas encerradas e a presença do exército britânico transformaram o quotidiano. Para várias gerações, atravessar a fronteira nada teve do cruzamento discreto que os viajantes contemporâneos conhecem.

A partição da Irlanda hoje

O princípio do consentimento

A Câmara Municipal de Belfast - © William

A Câmara Municipal de Belfast – © William

Os Acordos de Sexta-Feira Santa, assinados em 1998, estabelecem que o estatuto da Irlanda do Norte só pode mudar com o consentimento da maioria da sua população. Reconhecem igualmente a legitimidade das duas aspirações: permanecer no Reino Unido ou procurar uma Irlanda reunificada por meios democráticos.

Estes acordos desenvolveram também a cooperação entre o Norte e o Sul e permitem aos habitantes da Irlanda do Norte identificarem-se como britânicos, irlandeses ou ambos. A fronteira não desapareceu juridicamente, mas tornou-se muito menos visível na paisagem após o fim dos principais controlos de segurança.

O Brexit e o regresso da questão fronteiriça

A saída do Reino Unido da União Europeia voltou a colocar a fronteira no centro das negociações políticas. A República da Irlanda continua a ser membro da União Europeia, enquanto a Irlanda do Norte pertence ao Reino Unido. Os acordos celebrados procuram evitar o regresso de uma fronteira terrestre rígida, organizando ao mesmo tempo os controlos necessários das mercadorias.

Para o viajante, a passagem por estrada entre os dois territórios continua geralmente a ser discreta. Nenhum grande posto fronteiriço assinala sistematicamente a mudança de país. Alguns pormenores ganham subitamente uma importância muito concreta: os preços passam do euro para a libra esterlina, os limites de velocidade nas estradas são expressos em milhas por hora no Norte e os sinais mudam de estilo.

Compreender a partição da Irlanda durante uma viagem

Lugares onde a história se torna visível

Em Dublin, a General Post Office e a Kilmainham Gaol esclarecem o movimento revolucionário e as suas consequências. Belfast permite compreender mais diretamente a história da Irlanda do Norte: a câmara municipal, os bairros marcados pelos murais, os peace walls e os museus dedicados ao conflito mostram até que ponto a questão constitucional moldou a cidade.

Derry ocupa igualmente um lugar essencial. As suas muralhas, o bairro do Bogside, o muro Free Derry e o Museum of Free Derry relatam as discriminações, o movimento pelos direitos civis e as violências que se seguiram. Nas zonas rurais fronteiriças, a aparente ausência de demarcação é, por si só, esclarecedora: testemunha o caminho percorrido desde as décadas de controlos e militarização.

As palavras a usar com precisão

A ilha da Irlanda inclui atualmente a República da Irlanda e a Irlanda do Norte. A expressão «Irlanda do Sul» é imprecisa e pode prestar-se a confusão: a República não abrange apenas o sul da ilha e o ponto mais setentrional da Irlanda situa-se, aliás, no condado de Donegal, na República da Irlanda.

Falar das «duas Irlandas» pode ser prático, mas esta fórmula simplifica uma realidade complexa. Muitos habitantes consideram a ilha uma única entidade histórica e cultural, mesmo quando defendem diferentes pertenças nacionais. Identidades, receios e projetos políticos concorrentes produziram esta fronteira. Hoje é possível atravessá-la sem parar, mas os seus efeitos permanecem nas instituições, nos debates e nas histórias familiares de ambos os lados da ilha.