Maureen O’Hara (1920-2015) é uma das maiores atrizes irlandesas da idade de ouro de Hollywood. Nascida em Dublin, célebre pelo cabelo ruivo, temperamento e olhos verdes, afirmou-se no cinema americano a partir do final da década de 1930. Alfred Hitchcock, John Ford, Jean Renoir e Sam Peckinpah estão entre os realizadores que a dirigiram ao longo de uma carreira excecional. Mas, para muitos irlandeses, Maureen O’Hara continua a ser, acima de tudo, a inesquecível Mary Kate Danaher de O Homem Tranquilo, contracenando com John Wayne nas paisagens do Connemara.
Maureen O’Hara nasceu a 17 de agosto de 1920, em Dublin, com o nome de Maureen FitzSimons.
Cresceu numa família irlandesa em que as artes ocupavam um lugar importante. A mãe, Marguerita Lilburn FitzSimons, era, nomeadamente, cantora. Desde muito nova, Maureen apaixonou-se também pelo palco.
Estudou teatro, música e dança e ingressou na prestigiada Abbey Theatre School de Dublin. O pai, contudo, queria que tivesse uma profissão mais convencional e incentivou-a igualmente a estudar contabilidade e dactilografia.
O destino da jovem dublinense acabaria, porém, por seguir uma direção bem diferente.
Após algumas primeiras aparições no ecrã, Maureen FitzSimons é notada por Charles Laughton, um dos grandes atores britânicos da época.
Laughton e o seu sócio, Erich Pommer, propõem-lhe um contrato com a sua produtora, Mayflower Pictures. É também nesta altura que Maureen FitzSimons adota o nome pelo qual o mundo inteiro em breve a conhecerá: Maureen O’Hara.
Em 1939, com apenas 18 anos, consegue um papel de destaque em A Estalagem da Jamaica (Jamaica Inn), realizado por Alfred Hitchcock. Contracena, nomeadamente, com Charles Laughton.
No mesmo ano, a sua carreira ganha dimensão internacional com O Corcunda de Notre Dame (The Hunchback of Notre Dame), de William Dieterle. Maureen O’Hara interpreta Esmeralda, enquanto Charles Laughton dá vida a Quasimodo.
Hollywood acabava de descobrir uma das suas futuras grandes estrelas.
Depois de se instalar nos Estados Unidos, Maureen O’Hara sucede-se rapidamente em várias produções.
Participa, nomeadamente, em Dance, Girl, Dance, de Dorothy Arzner, em 1940, antes de ser escolhida por John Ford para Como Era Verde o Meu Vale (How Green Was My Valley), em 1941.
O filme conquista cinco Óscares, incluindo os de melhor filme e melhor realizador, atribuído a John Ford.
Este encontro marca o início de uma colaboração essencial na carreira da atriz.
Nos anos seguintes, Maureen O’Hara afirma-se tanto em filmes de aventura como em westerns, dramas e comédias familiares. Hollywood explora de bom grado a sua imagem de mulher independente e determinada, bem distante das personagens femininas sistematicamente apagadas que o cinema da época ainda reservava frequentemente às atrizes.
Em 1947, Maureen O’Hara interpreta Doris Walker em O Milagre da Rua 34 (Miracle on 34th Street).
É uma mãe solteira cuja filha conhece um homem idoso que afirma ser o verdadeiro Pai Natal.
O filme torna-se progressivamente um clássico do cinema americano e continua ainda hoje regularmente associado às festas de Natal nos Estados Unidos.
Mas o papel que viria a associar definitivamente Maureen O’Hara à sua Irlanda natal surgiria alguns anos mais tarde.
Em 1952, John Ford realiza O Homem Tranquilo (The Quiet Man), com John Wayne e Maureen O’Hara nos papéis principais.
John Wayne interpreta Sean Thornton, um antigo pugilista americano de origem irlandesa que regressa para se instalar na aldeia dos seus antepassados. Aí conhece Mary Kate Danaher, uma jovem de personalidade particularmente vincada, interpretada por Maureen O’Hara.
A relação explosiva entre as duas personagens torna-se o coração do filme.
Para Maureen O’Hara, Mary Kate é um dos papéis mais emblemáticos da sua carreira. O seu temperamento corresponde na perfeição à imagem que a atriz construiu em Hollywood: a de uma mulher capaz de fazer frente aos seus parceiros masculinos, incluindo John Wayne.
O Homem Tranquilo ocupa um lugar particular na filmografia de Maureen O’Hara, pois também lhe permite filmar no seu país natal.
Uma parte importante do filme é rodada nos arredores de Cong, no condado de Mayo, bem como em várias paisagens do oeste da Irlanda.
A aldeia fictícia de Inisfree, imaginada por John Ford, inspira-se numa Irlanda rural idealizada, feita de cottages, pequenas estradas, pubs e colinas verdejantes.
Mais de 70 anos após a estreia do filme, os viajantes continuam a deslocar-se a Cong seguindo os passos de John Wayne e Maureen O’Hara. Vários locais associados às filmagens continuam identificáveis e a aldeia preserva ativamente a memória do filme.
Para os cinéfilos que viajam pelo oeste da Irlanda, Cong é, assim, um dos mais interessantes locais de peregrinação cinematográfica do país.
A cumplicidade entre Maureen O’Hara e John Wayne vai muito além de O Homem Tranquilo.
Os dois atores tornam-se próximos e partilham o cartaz de várias produções.
Reencontramo-los, nomeadamente, em Rio Grande, em 1950, O Homem Tranquilo, em 1952, As Asas das Águias, em 1957, McLintock!, em 1963, e Big Jake, em 1971.
A oposição entre ambos no ecrã funciona particularmente bem: John Wayne interpreta geralmente personagens imponentes, enquanto Maureen O’Hara recusa precisamente ser relegada para segundo plano.
A dupla torna-se, assim, uma das mais reconhecíveis do cinema americano das décadas de 1950 e 1960.
A carreira de Maureen O’Hara não se resume, contudo, às suas colaborações com John Ford e John Wayne.
Trabalha com alguns dos realizadores mais importantes do seu tempo: Alfred Hitchcock, Henry Hathaway, Jean Renoir, Nicholas Ray, Carol Reed e Sam Peckinpah.
No início da década de 1970, afasta-se progressivamente do cinema depois de Big Jake.
Faz, ainda assim, um regresso assinalável em 1991, em Only the Lonely (Only the Lonely), de Chris Columbus, ao lado de John Candy.
Apesar de uma carreira particularmente prestigiada, Maureen O’Hara nunca tinha vencido um Óscar por um dos seus papéis.
Hollywood corrige finalmente essa ausência em 2014, quando lhe é atribuído um Óscar honorário pelo conjunto da sua carreira.
Torna-se então uma das poucas atrizes irlandesas da sua geração a receber esta distinção.
Maureen O’Hara morre a 24 de outubro de 2015, em Boise, no Idaho, aos 95 anos.
Está sepultada no Cemitério Nacional de Arlington, na Virgínia, junto do marido, Charles F. Blair Jr.
Maureen O’Hara pertence a essa geração de irlandeses que construíram uma carreira internacional sem nunca romperem totalmente a ligação ao seu país de origem.
A sua interpretação de Mary Kate Danaher contribuiu particularmente para moldar a imagem cinematográfica da Irlanda junto do público americano.
O seu legado continua também visível na Irlanda. As paisagens e aldeias associadas a O Homem Tranquilo continuam a atrair visitantes, enquanto o seu nome permanece estreitamente ligado à idade de ouro de Hollywood.
Em 2020, ano do centenário do seu nascimento, foram-lhe, aliás, dedicadas várias homenagens na Irlanda.
De Dublin a Hollywood, e do Connemara aos grandes westerns americanos, Maureen O’Hara continua a ser uma das personalidades irlandesas mais importantes da história do cinema.