Na manhã de segunda-feira, 24 de abril de 1916, Dublin acorda na relativa calma do fim de semana da Páscoa. Os elétricos continuam a circular e os transeuntes ignoram que, ao mesmo tempo, homens e mulheres armados convergem para vários edifícios estratégicos. Pouco depois do meio-dia, voluntários entram na Estação Central dos Correios, na O’Connell Street. Perante o edifício, Patrick Pearse lê um texto que proclama uma República Irlandesa independente.
A Insurreição da Páscoa de 1916, ou Easter Rising, acaba de começar. Durante seis dias, cerca de 1 600 insurgentes enfrentam em Dublin as forças britânicas, rapidamente reforçadas por vários milhares de soldados. Os combates, os bombardeamentos e os incêndios transformam parte do centro da cidade num campo de ruínas. A maioria das vítimas são civis apanhados entre os dois lados.
Militarmente, a revolta termina numa derrota. Politicamente, as suas consequências são imensas. As execuções ordenadas após a rendição abalam uma opinião pública inicialmente pouco favorável aos insurgentes. Em poucos anos, o acontecimento contribui para levar a Irlanda do nacionalismo parlamentar à reivindicação de uma independência plena.
A Insurreição da Páscoa foi uma revolta armada organizada durante a Primeira Guerra Mundial por uma minoria de republicanos irlandeses. O seu objetivo era pôr fim ao domínio britânico e estabelecer uma república soberana em toda a ilha.
A expressão francesa «Páscoa sangrenta» é por vezes utilizada, mas não é a designação histórica mais comum. Na Irlanda, tal como nos trabalhos académicos, o acontecimento é designado sobretudo por Easter Rising, 1916 Rising ou Insurreição da Páscoa.
A revolta não foi organizada pelo Irish Republican Army tal como este surgiu durante a Guerra da Independência. As principais forças envolvidas em 1916 foram os Irish Volunteers, o Irish Citizen Army, a organização feminina Cumann na mBan e, em menor medida, o movimento juvenil Fianna Éireann.
No seio dos Irish Volunteers, o verdadeiro motor clandestino da insurreição era a Irish Republican Brotherhood, ou IRB, uma organização revolucionária secreta fundada no século XIX.
Em 1916, toda a ilha da Irlanda pertence ao Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda. Desde a entrada em vigor do Ato de União, em 1801, o Parlamento irlandês deixou de existir e os assuntos da ilha são administrados a partir de Londres.
No século XIX, o nacionalismo irlandês segue várias vias. Alguns movimentos exigem a revogação da União ou uma autonomia alcançada por meios parlamentares. Outros, herdeiros das rebeliões de 1798 e 1803, consideram que só uma revolução armada poderá estabelecer uma república.
No início do século XX, a maioria do movimento nacionalista ainda apoia o Home Rule, um projeto de autonomia interna que manteria a Irlanda no Reino Unido. Uma lei acaba por ser aprovada em 1914, mas a sua aplicação é suspensa com o início da Primeira Guerra Mundial.
Esta espera alimenta a frustração de uma minoria republicana. Para os seus membros, a guerra europeia representa uma oportunidade excecional: o Reino Unido mobiliza as suas forças no continente e vê-se envolvido num grande conflito contra a Alemanha.
A perspetiva de uma autonomia irlandesa provoca forte oposição entre os unionistas, particularmente numerosos no Ulster. Em 1912, é criada a Ulster Volunteer Force para resistir, inclusive pelas armas, à aplicação do Home Rule.
Em reação, os nacionalistas fundam os Irish Volunteers em Dublin, em novembro de 1913. O seu objetivo inicial é defender o direito da Irlanda a obter autonomia.
Outra força armada já existe na capital: o Irish Citizen Army. Nasceu durante o grande conflito social de Dublin, em 1913, para proteger os trabalhadores em greve da violência policial. Sob a influência do socialista James Connolly, associa a luta pela independência nacional a um projeto de transformação social.
Quando a Primeira Guerra Mundial começa, em agosto de 1914, o movimento dos Volunteers divide-se. A maioria segue o líder parlamentar John Redmond e apoia o alistamento de soldados irlandeses no exército britânico. Uma minoria mantém o nome Irish Volunteers e recusa combater pelo Reino Unido.

Voluntários republicanos irlandeses – Domínio público
A decisão de preparar uma insurreição é tomada clandestinamente por um conselho militar da Irish Republican Brotherhood. O seu núcleo é composto por sete homens que se tornariam os signatários da Proclamação da República:
O comandante oficial dos Irish Volunteers, Eoin MacNeill, não é informado de todos os pormenores da conspiração. Os organizadores receiam que ele recuse uma operação ofensiva sem apoio popular nem uma perspetiva realista de vitória.
O conselho prevê dissimular a mobilização sob a forma de manobras militares marcadas para o Domingo de Páscoa. Os voluntários deveriam receber as suas verdadeiras ordens no último momento.
Os insurgentes procuram o apoio da Alemanha, inimiga do Reino Unido durante a Primeira Guerra Mundial. O diplomata e nacionalista irlandês Roger Casement desloca-se à Alemanha para obter armas e formar uma brigada entre os prisioneiros de guerra irlandeses que serviam no exército britânico.
A brigada esperada praticamente não chega a existir, mas Berlim aceita enviar um carregamento de armas. O navio alemão Libau, disfarçado sob a identidade do cargueiro norueguês Aud, transporta cerca de 20 000 espingardas, munições e várias metralhadoras para a costa de Kerry.
A coordenação falha. O navio não encontra os voluntários encarregados de receber o carregamento e é intercetado pela Royal Navy. Em 22 de abril de 1916, o seu capitão, Karl Spindler, afunda deliberadamente a embarcação à entrada do porto de Cork para impedir que os britânicos se apoderem das armas.
Roger Casement, desembarcado na praia de Banna Strand a bordo de um submarino alemão, é detido a 21 de abril. Debilitado e preocupado com as hipóteses de sucesso, queria tentar impedir uma insurreição que considerava condenada sem as armas prometidas.
Informado do plano e do fracasso da entrega alemã, Eoin MacNeill publica uma ordem que anula as manobras previstas para o Domingo de Páscoa. Esta contraordem provoca enorme confusão nas unidades de todo o país.
Ainda assim, o conselho militar decide agir. A revolta é adiada para segunda-feira, 24 de abril, mas muitos voluntários desconhecem a alteração, obedecem a MacNeill ou nunca recebem novas instruções.
Esta desorganização explica em grande parte o reduzido número de participantes. Os Military Archives identificaram 2 611 pessoas posteriormente reconhecidas pela sua participação em toda a ilha, mas os efetivos mobilizados em simultâneo em Dublin foram claramente inferiores.
Na segunda-feira de Páscoa, cerca de 1 200 insurgentes tomam posições em Dublin. O seu número aumenta ao longo da semana, atingindo aproximadamente 1 600 combatentes.
Pouco depois do meio-dia, Patrick Pearse, James Connolly, Thomas Clarke, Joseph Plunkett, Seán Mac Diarmada e os seus homens ocupam o General Post Office, a Estação Central dos Correios situada na Sackville Street, atual O’Connell Street. O GPO torna-se o quartel-general da insurreição.
Patrick Pearse lê a Proclamação da República Irlandesa em frente ao edifício. O texto é assinado pelos sete membros do conselho militar e proclama o direito do povo irlandês à soberania.
A proclamação garante as liberdades civis e religiosas, bem como a igualdade de direitos entre mulheres e homens, uma formulação particularmente notável em 1916. Dirige-se aos «homens e mulheres da Irlanda» e promete um governo eleito por sufrágio de toda a população.
A leitura tem lugar na segunda-feira, 24 de abril, e não na terça-feira, dia 25. Não é transmitida em direto pela rádio. No dia seguinte, porém, insurgentes utilizam uma estação de telegrafia sem fios para transmitir uma mensagem que anuncia a criação da República.
Os insurgentes não procuram controlar Dublin de forma uniforme. Ocupam vários complexos que formam um arco defensivo em torno do centro da cidade e das principais vias de chegada dos reforços britânicos.
O quartel-general fica instalado no GPO, sob a autoridade de James Connolly e Patrick Pearse. Edward Daly comanda o setor dos Four Courts. Thomas MacDonagh toma posição na fábrica de bolachas Jacob’s, enquanto Éamon de Valera ocupa Boland’s Bakery e vários edifícios próximos do Grand Canal.
Éamonn Ceannt dirige os voluntários entrincheirados no South Dublin Union, hoje integrado no St James’s Hospital. Seán Heuston ocupa o Mendicity Institution para atrasar os soldados vindos da Royal Barracks, que passou a chamar-se Collins Barracks.
O Irish Citizen Army instala-se em St Stephen’s Green sob as ordens de Michael Mallin e Constance Markievicz. Quando os soldados britânicos tomam posição nos edifícios que dominam o parque, os insurgentes retiram para o Royal College of Surgeons.
Os rebeldes tomam igualmente o City Hall e tentam atacar o Dublin Castle, centro administrativo do poder britânico. O ataque falha e o castelo permanece nas mãos das autoridades.
Michael Collins participou efetivamente na Insurreição da Páscoa, mas a sua importância na preparação e na direção militar da revolta é por vezes exagerada a posteriori.
Com 25 anos, serve no GPO junto de Joseph Plunkett. Observa as decisões do comando e critica mais tarde a estratégia de ocupar grandes edifícios difíceis de evacuar.
Collins tornar-se-á uma figura central da Guerra da Independência graças à sua organização dos serviços de informação e da guerrilha. Em 1916, contudo, não faz parte do conselho militar nem figura entre os signatários da Proclamação.
O papel das mulheres não se limitou a procurar alimentos ou a tratar os feridos. Cerca de 200 membros do Cumann na mBan e do Irish Citizen Army participaram na revolta de Dublin.
As mulheres do Cumann na mBan transportaram mensagens, armas, informações e provisões entre as guarnições. Organizaram postos de primeiros socorros, participaram nas evacuações e esconderam ou destruíram documentos sensíveis no momento da rendição.
O Irish Citizen Army reconhecia as mulheres como membros de pleno direito. Algumas tinham recebido treino militar e participaram diretamente nos combates. Constance Markievicz serviu como oficial junto de Michael Mallin em St Stephen’s Green e no Royal College of Surgeons.
Winifred Carney entrou no GPO com uma máquina de escrever e um revólver. Secretária de James Connolly, permaneceu ao seu lado durante grande parte dos combates. Kathleen Lynn, médica e membro do Irish Citizen Army, participou na ocupação do City Hall antes de tratar os feridos.
Elizabeth O’Farrell desempenhou um papel decisivo nas últimas horas. Enfermeira e membro do Cumann na mBan, levou a mensagem de Patrick Pearse às autoridades britânicas e transmitiu depois as ordens de rendição às diferentes guarnições.
Mais de 70 mulheres foram detidas após a insurreição. A maioria foi rapidamente libertada, pois as autoridades britânicas subestimaram frequentemente o seu envolvimento político e militar.
Constance Markievicz foi condenada à morte, mas a sua pena foi comutada para prisão perpétua. A decisão foi oficialmente justificada pelo seu sexo. Terá então declarado que os seus juízes nem sequer tiveram «a decência» de a fuzilar.
Os relatos tradicionais de 1916 reduziram durante muito tempo as mulheres a funções auxiliares. Os arquivos militares e os pedidos de pensão revelam hoje uma realidade muito mais ampla: estiveram presentes na maioria dos principais redutos e participaram plenamente no movimento revolucionário.

Insurgentes irlandeses durante a Insurreição da Páscoa – Domínio público
As autoridades britânicas são surpreendidas pelo início da revolta, mas mantêm o controlo do Dublin Castle, dos principais portos e de várias infraestruturas essenciais. Podem, por isso, fazer chegar rapidamente soldados do Curragh, Belfast, Athlone e da Grã-Bretanha.
Ao longo da semana, a relação de forças torna-se esmagadora. No final dos combates, cerca de 16 000 soldados britânicos e um milhar de polícias armados estão mobilizados na região de Dublin.
O exército utiliza metralhadoras, canhões e o edifício do Trinity College como posição defensiva. A canhoneira Helga, que sobe o Liffey, participa no bombardeamento de várias posições.
Os tiros de artilharia e os incêndios devastam a Sackville Street e as ruas vizinhas. O GPO arde, tal como muitos estabelecimentos comerciais do centro. A destruição não resulta apenas dos combates: também ocorrem saques em alguns bairros entregues à desordem.
Na quarta-feira, 26 de abril, reforços britânicos recém-desembarcados em Dún Laoghaire avançam para o centro pela estrada de Ballsbridge. Deparam-se com um pequeno grupo de voluntários entrincheirados em torno de Mount Street Bridge.
Os soldados britânicos lançam vários ataques frontais contra posições difíceis de localizar. Um pequeno número de insurgentes inflige-lhes perdas consideráveis antes de ser morto, capturado ou obrigado a retirar.
As estimativas variam consoante as fontes, mas cerca de trinta soldados britânicos morrem no setor. Esta batalha ilustra simultaneamente a eficácia de certas posições rebeldes e o custo humano de ataques conduzidos sem reconhecimento suficiente.
O South Dublin Union torna-se palco de combates corpo a corpo particularmente violentos. Cerca de 150 voluntários comandados por Éamonn Ceannt, Cathal Brugha e W. T. Cosgrave ocupam parte deste imenso complexo de edifícios.
Os confrontos decorrem nos pátios, corredores e salas onde ainda se encontram doentes e residentes. Apesar dos ataques britânicos, parte da guarnição resiste até à rendição geral.
Em torno de North King Street, perto dos Four Courts, os soldados avançam casa a casa. Quinze civis são mortos por membros do South Staffordshire Regiment, em circunstâncias consideradas execuções sumárias. Os corpos de várias vítimas são escondidos em caves ou sob os escombros.
Outros civis são vítimas de atos arbitrários, nomeadamente o pacifista e jornalista Francis Sheehy-Skeffington, fuzilado sem julgamento com outros dois homens por ordem do capitão John Bowen-Colthurst.
A contraordem de Eoin MacNeill limita fortemente a mobilização nas províncias, mas a insurreição não decorre apenas em Dublin.
No condado de Meath, os voluntários do Fingal Battalion, comandados por Thomas Ashe e Richard Mulcahy, alcançam um êxito em Ashbourne contra a Royal Irish Constabulary. É o principal confronto militar fora da capital.
Voluntários mobilizam-se igualmente nos condados de Galway, Wexford, Louth, Cork e noutros locais, com ações de diferentes dimensões. No condado de Galway, várias centenas de homens reúnem-se sob a liderança de Liam Mellows, mas a falta de armas e a chegada de reforços britânicos impedem uma ofensiva duradoura.
Após vários dias de bombardeamentos, o GPO está devastado pelas chamas. James Connolly foi gravemente ferido no tornozelo. As comunicações entre as diferentes guarnições tornam-se cada vez mais difíceis.
Na sexta-feira, 28 de abril, os ocupantes evacuam o edifício atravessando as paredes das casas vizinhas, para evitar os tiros. Tentam alcançar outras posições nas ruas a norte do GPO. The O’Rahilly, um dos fundadores dos Irish Volunteers, é mortalmente ferido durante uma saída.
O quartel-general instala-se por fim no número 16 da Moore Street. Cercado de feridos e consciente das perdas civis, Patrick Pearse decide negociar a rendição.
No sábado, 29 de abril, Patrick Pearse aceita uma rendição incondicional. Explica que pretende impedir nova destruição em Dublin e a morte de mais civis.
Elizabeth O’Farrell transporta as mensagens entre o comando insurgente e as autoridades britânicas. Acompanha depois Pearse durante a rendição oficial e transmite a ordem para cessar os combates às outras guarnições.
Algumas unidades, que tinham resistido com sucesso durante a semana, ficam estupefactas ao saber que devem depor as armas. As últimas rendições ocorrem no domingo, 30 de abril.
A insurreição durou seis dias na sua fase principal, de segunda-feira, 24, a sábado, 29 de abril de 1916.
As investigações históricas mais completas registam pelo menos 485 pessoas mortas durante a insurreição ou em consequência direta dos combates.
Mais de 2 600 pessoas ficam feridas. Os números precisos variam consoante os métodos de contagem, mas os civis constituem, também neste caso, a grande maioria das vítimas.
Entre os mortos encontram-se mulheres, idosos e cerca de quarenta menores. Alguns foram apanhados no fogo cruzado; outros foram vítimas da artilharia, de tiros injustificados ou de execuções sumárias.
Estes dados recordam que a insurreição não foi apenas o confronto heroico frequentemente representado nas comemorações. Foi também uma batalha urbana travada no meio de uma população que não tinha sido evacuada.
Os bombardeamentos e os incêndios destroem grande parte da Sackville Street. O GPO fica destroçado e muitos estabelecimentos comerciais reduzem-se a fachadas calcinadas.
A reconstrução altera de forma duradoura a paisagem do centro da cidade. Alguns edifícios hoje considerados históricos datam, na realidade, dos anos que se seguiram à insurreição.
O GPO é restaurado e reabre em 1929. A sua fachada ainda conserva impactos atribuídos aos combates de 1916, que se tornaram vestígios visíveis da revolução no coração da capital.

Pátio onde os líderes de 1916 foram executados na Kilmainham Gaol – © Paulo Nabas
Nos dias que se seguem à rendição, as autoridades britânicas procedem a detenções em massa. Cerca de 3 430 homens e 79 mulheres são detidos, entre participantes, simpatizantes e pessoas sem ligação direta à revolta.
Perto de 1 800 detidos são enviados para prisões ou campos de internamento na Grã-Bretanha. O campo de Frongoch, no País de Gales, torna-se uma verdadeira escola política e militar para uma nova geração de republicanos.
Michael Collins desenvolve aí, nomeadamente, a sua rede. Vários futuros quadros da Guerra da Independência trocam experiências, analisam o fracasso de 1916 e preparam novas formas de ação.
Os julgamentos são realizados por tribunais militares à porta fechada. São proferidas cerca de 90 sentenças de morte, mas a maioria é posteriormente comutada.
Entre 3 e 12 de maio de 1916, catorze homens são executados por um pelotão de fuzilamento no pátio da Kilmainham Gaol. Os sete signatários da Proclamação estão entre eles:
William Pearse, Edward Daly, Michael O’Hanrahan, John MacBride, Michael Mallin, Seán Heuston e Con Colbert são igualmente fuzilados em Kilmainham.
James Connolly está tão gravemente ferido que não consegue manter-se de pé. É transportado de ambulância desde o Dublin Castle e amarrado a uma cadeira para ser executado. A sua morte, a 12 de maio, causa grande emoção.
Os catorze fuzilados da Kilmainham Gaol não são os únicos executados na sequência da insurreição. Thomas Kent é fuzilado em Cork, a 9 de maio, após a morte de um polícia durante uma tentativa de detenção na casa da família.
Roger Casement é julgado por alta traição em Londres. É enforcado na prisão de Pentonville a 3 de agosto de 1916. No total, dezasseis homens são executados pelo seu papel na Insurreição da Páscoa e nos acontecimentos que a rodearam.
Éamon de Valera, comandante da guarnição de Boland’s Mill, é condenado à morte, mas a sua pena é comutada para prisão perpétua.
O seu nascimento em Nova Iorque e a possibilidade de ser cidadão americano terão provavelmente desempenhado um papel, mas não são suficientes para explicar esta decisão. Os Estados Unidos ainda não tinham entrado na guerra e as autoridades britânicas queriam evitar um incidente diplomático.
Outros fatores intervêm: de Valera não é signatário da Proclamação, o seu julgamento ocorre após as primeiras reações hostis às execuções e o governo britânico começa a compreender o seu efeito desastroso na opinião pública.
É, portanto, incorreto afirmar que a sua nacionalidade americana o teria protegido automaticamente de qualquer execução.
A imagem de uma população de Dublin que apoiava unanimemente os insurgentes desde o primeiro dia não corresponde à realidade. Muitos habitantes estão surpreendidos, inquietos ou hostis.
Algumas famílias têm familiares a combater no exército britânico, na frente europeia. Outras receiam perder o emprego, a habitação ou os subsídios pagos às famílias dos soldados. A escassez, os saques e a destruição também alimentam a cólera.
Alguns prisioneiros são insultados durante a transferência. A opinião pública não se vira imediatamente a favor da rebelião.
A repetição das execuções, a realização de julgamentos secretos e a detenção de milhares de pessoas produzem, contudo, o efeito contrário ao pretendido pelas autoridades.
À medida que se sucedem os pelotões de fuzilamento, os insurgentes passam a ser vistos menos como responsáveis por um desastre e mais como homens sacrificados pela independência. As últimas cartas dos condenados, divulgadas pela imprensa e pelas famílias, reforçam esta transformação da memória.
O partido Sinn Féin é então injustamente apresentado como o organizador da revolta. No entanto, não preparou a insurreição e o seu líder, Arthur Griffith, não participou nela. Mas esta associação errada atrai para o partido militantes republicanos libertados das prisões britânicas.
Nas eleições gerais de dezembro de 1918, o Sinn Féin conquista 73 dos 105 lugares irlandeses na Câmara dos Comuns. Os seus eleitos recusam tomar assento em Londres e estabelecem em Dublin o primeiro Dáil Éireann, em janeiro de 1919.
O Dáil proclama novamente a independência. No mesmo dia, um ataque contra polícias em Soloheadbeg, no condado de Tipperary, marca simbolicamente o início da Guerra da Independência da Irlanda.
O conflito prolonga-se até à trégua de julho de 1921. O Tratado Anglo-Irlandês cria o Estado Livre Irlandês em 1922, mas mantém seis condados do Ulster no Reino Unido. A partilha da ilha e o juramento à Coroa dividem o movimento independentista e conduzem à guerra civil de 1922-1923.
A República da Irlanda tal como existe hoje não foi, portanto, criada diretamente em 1916. A insurreição abre uma sequência revolucionária que conduz a uma independência parcial, à partilha da ilha e, depois, em 1949, à proclamação oficial da República da Irlanda.
O General Post Office continua a ser o principal símbolo da revolta. Foi aqui que a Proclamação foi lida e que o governo provisório instalou o seu quartel-general.
A fachada neoclássica continua a dominar a O’Connell Street. O edifício mantém-se como estação dos correios em funcionamento e alberga também o GPO Museum, dedicado à história da insurreição e à construção da Irlanda contemporânea.
A poucos minutos a pé, a Moore Street preserva a memória da evacuação do GPO e das últimas horas do comando insurgente. O número 16 da Moore Street, onde foi decidida a rendição, não é livremente acessível ao público.
A Kilmainham Gaol é o lugar de memória mais comovente associado a 1916. Catorze líderes foram aí fuzilados em maio.
A visita guiada percorre as celas, a ala vitoriana e os pátios das execuções. Uma exposição apresenta as cartas, os objetos pessoais e os últimos testemunhos dos condenados.
A reserva online é indispensável. Os bilhetes são vendidos oficialmente apenas pela Heritage Ireland e as plataformas de revenda não são autorizadas.
Em St Stephen’s Green, placas recordam a posição ocupada pelo Irish Citizen Army. Os insurgentes cavaram trincheiras no parque antes de se retirarem para o Royal College of Surgeons.
O colégio continua situado no lado oeste da praça. A sua fachada ainda apresenta vestígios atribuídos aos tiros de 1916. O interior é uma instituição universitária e não pode ser visitado livremente.
O Dublin Castle era o centro da administração britânica na Irlanda. Os insurgentes atacaram os seus arredores logo no início da revolta, mas não conseguiram tomá-lo.
O City Hall, situado mesmo ao lado, foi ocupado por uma unidade do Irish Citizen Army comandada por Seán Connolly. Este foi morto pouco depois do início dos combates.
O Dublin Castle foi posteriormente utilizado para receber prisioneiros e tratar feridos. James Connolly passou aí as suas últimas horas antes de ser transferido para a Kilmainham Gaol.
Os Four Courts, ainda visíveis nas margens do Liffey, foram ocupados pelos voluntários de Edward Daly. A zona de North King Street, nas proximidades, conheceu alguns dos combates mais violentos.
Os edifícios históricos de Boland’s Mill foram parcialmente integrados num vasto programa de requalificação. Ainda assim, o bairro permite compreender a posição ocupada por Éamon de Valera e os seus homens perto do Grand Canal.
O South Dublin Union corresponde hoje ao complexo do St James’s Hospital. Restam apenas alguns edifícios ligados aos combates e o recinto hospitalar não é uma atração turística de livre acesso.
As tarifas variam consoante a idade, a modalidade e a forma de reserva. Consulte as condições diretamente no site oficial do GPO Museum.
A visita guiada está incluída e dura cerca de uma hora. É obrigatória a reserva prévia no site da Heritage Ireland. Os horários são geralmente colocados à venda com 28 dias de antecedência e esgotam muito rapidamente.
A sala de leitura destina-se sobretudo a investigadores e a pessoas que realizam pesquisas familiares. Recomenda-se um contacto prévio.
Geralmente, realiza-se uma cerimónia oficial diante do GPO no Domingo de Páscoa. Inclui a leitura da Proclamação de 1916, uma cerimónia militar e a deposição de uma coroa de flores pelo Presidente da Irlanda.
A data varia todos os anos de acordo com o calendário pascal. Podem ser impostas restrições de circulação e de transportes em torno da O’Connell Street. O público pode geralmente assistir à cerimónia nas zonas previstas para o efeito.
Um percurso a pé pode começar no GPO, continuar até à Moore Street, atravessar o Liffey até aos Four Courts e seguir depois para o Dublin Castle e o City Hall. St Stephen’s Green e o Royal College of Surgeons completam o percurso no centro.
A Kilmainham Gaol fica mais a oeste e requer uma deslocação de autocarro, elétrico ou táxi. É preferível reservar-lhe um horário separado, definido em função da hora indicada no bilhete.